Do not crash when the deduced cell type rejects the raw value under maxcolwidths (#359, #448) - #506

Problem

_wrap_text_to_colwidths() classifies each cell with _type() and then applies the returned constructor to the raw value before wrapping. _type() strips ANSI escapes and recognizes thousands separators while classifying, but int()/float() reject those raw strings, so maxcolwidths crashes on values that render fine without it:

>>> tabulate([["1,000"]], maxcolwidths=10)
ValueError: invalid literal for int() with base 10: '1,000'

>>> tabulate([["\x1b[31m3\x1b[0m"]], maxcolwidths=10)   # issue #359
ValueError: invalid literal for int() with base 10: '\x1b[31m3\x1b[0m'

Separately, the call _type(cell, numparse) passes the flag positionally into has_invisible, so numparse keeps its default True and disable_numparse=True is silently ignored on this path — int("100,120") raises (issue #448, a regression of the #305/#362 fix).

Fix

Pass numparse as a keyword, and keep the original text when the deduced constructor refuses the raw value. Wrapped rendering now matches unwrapped rendering instead of crashing:

>>> tabulate([["1,000"]], maxcolwidths=10) == tabulate([["1,000"]])
True

The except is scoped to the cast only (ValueError/TypeError), so genuine type-deduction behavior is unchanged for every cell the constructors accept (1.50 still normalizes to 1.5, ints still right-align, etc.).

This supersedes #444 (closed; it special-cased ANSI detection instead of handling the cast failure, and covered neither the thousands-separator crash nor the disable_numparse positional bug). It includes the keyword-passing fix of #471/#473 as a subset plus the crash-class fixes they do not cover (1,000 and colored strings with default numparse still crash with keyword-only passing).

Testing

• 4 regression tests in test/test_regression.py, each verified to fail on pristine 268615a and pass with the fix.
• Full suite green: 326 passed, 60 skipped (pytest --doctest-modules, Python 3.11/3.13 both exercised via the fork CI matrix).
• ruff check / ruff format --check report no new findings (the 10 pre-existing ISC001 warnings in the untouched files are unchanged from baseline).

Closes #359
Closes #448