chore: bump console to 1.1.16 and embedding to 0.3.1 - #13482

Greptile Summary

This PR updates the container images used by self-hosted deployments.

• Bumps the console image from appwrite/new:1.1.8 to appwrite/new:1.1.16.
• Bumps the opt-in embedding image from appwrite/embedding:0.1.0 to appwrite/embedding:0.3.1.
• Preserves the existing console and embedding configuration, including the embedding endpoint on port 3000.

Confidence Score: 5/5

The code changes appear safe to merge once the embedding image tag is confirmed available as required by the PR’s test plan.

The updated image pins remain consistent with the repository’s existing endpoint, port, model, volume, and console-routing configuration, and no concrete compatibility failure or repository-rule violation was found.

Important Files Changed

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "chore: bump console to 1.1.16 and embedd..." | Re-trigger Greptile}

✨ Benchmark results

Comparing main (before) → chore/bump-console-embedding (after).

Local test report

Ran against the local appwrite-dev (2.0.0) stack with both images swapped in place.

Console appwrite/new:1.1.16

• Container healthy, / serves the console, existing session restored.
• Organization page renders with Projects and Settings tabs only. Settings nav shows General and Members, no Domains entry. Navigating directly to /organizations/:id/settings/domains falls back to General instead of crashing.
• Project dashboard renders (usage tabs, Apps, API keys). Zero browser console errors across all pages.

Embedding appwrite/embedding:0.3.1

• Container starts, loads nomic-embed-text, GET /health returns 200 on the default port 3000, so _APP_EMBEDDING_ENDPOINT needs no change.
• tests/e2e/Services/Databases/VectorsDB/ with _APP_VECTORSDB=enabled _APP_EMBEDDING=enabled: 171 tests, 1328 assertions, OK. The two embeddings tests (testCreateTextEmbeddingsSuccessAndErrors, testDocumentNomicEmbeddingRoundTrip) also pass on the old 0.1.0 as a baseline.
• cgroup sizing (fix: size the model pool from the cgroup memory limit embedding#6): started 0.3.1 with --memory 3g. It reported available_mb=3055 (the cap, not the host's ~11.5 GB), warned that a single instance exceeds the budget, ran with pool_size=1, and served /embed with 200 and OOMKilled=false. Without the cap it sizes to pool_size=2 from host memory as before.