refactor(compiler-cli): expose clearResolutionCache across preprocessor and HybridCompiler - #71892

… imports in preprocessor

Previously, `QueryEngine` invoked `AnalysisHost::resolve` directly on every
syntactic dependency scan, cross-file constant evaluation, export-map walk,
and NgModule scope traversal without an engine-level cache. For asynchronous
bundler hosts, repeating identical `(importer, specifier, kind, type_only,
attributes)` lookups across queries and rebuilds would generate redundant
cross-boundary round-trips. In addition, failed module resolutions only
recorded `UNRESOLVED_IMPORTS_FILE_ID` during the Stage-1 static dependency
scan of `.ts` sources. That scan does not resolve the specifiers of `.d.ts`
files, so a failed lookup made from one, such as a re-export to a missing
target, was untracked and not re-run when the target was later created.
Deleting a resolved file also left importers holding stale cached dependency
edges.

Introduce `ResolutionCache` on `QueryEngine` to memoize completed module
resolution outcomes per importer `FileId` and request key while maintaining
both a target-to-importer reverse index and an unresolved-importer index.
Route query-time module lookups through `QueryContext::resolve_request`,
`resolve_from_id`, and `resolve_from_path` so every resolution records the
importer dependency and every failed lookup—including negative cache hits—
records `UNRESOLVED_IMPORTS_FILE_ID`. Classify pure re-exports in
`analyze_file_syntax` with `ImportKind::ReExport` so syntactic dependency
discovery shares cached resolutions with cross-file evaluation and export-map
queries.

On `invalidate_file_id`, drop only the edited importer's cached resolutions
so edits to a leaf module preserve cached resolutions across its importers.
On `FileUpdateType::Deleted`, evict queries derived from importers that had
resolved to the deleted target while keeping their `ParseFile` results
cached. On `invalidate_module_resolution`, stop serving every cached
resolution and re-run importers with previously unresolved specifiers. The
superseded entries are kept as stale rather than dropped, so the reverse
index still covers importers whose queries stay cached and that therefore do
not resolve again, and a lookup that the host answers after the change is
not memoized.

When a host resolution changes a module's `IdKind`, also evict the importers
whose cached resolutions report the previous kind. The resolution that
changed the kind is not memoized, so the query re-run that follows asks the
host again.