[web worker / ngc] Aot compilation error in web worker scenario #12097

I'm submitting a ... (check one with "x")

[x] bug report => search github for a similar issue or PR before submitting
[ ] feature request
[ ] support request => Please do not submit support request here, instead see https://github.com/angular/angular/blob/master/CONTRIBUTING.md#question

Current behavior
Change #10334 from selectTarget[member] to simplify(selectTarget[member]) in modules/@angular/compiler-cli/src/static_reflector.ts broke ngc in web worker scenario with error below.

Error: parameters received {"filePath":"c:/Development/angular_quickstart/node_modules/@angular/platform-browser/src/security/dom_sanitization_service.d.ts","name":"DomSanitiz erImpl"} which is not a StaticSymbol at StaticReflector.parameters (c:\Development\angular_quickstart\node_modules\@angular\compiler-cli\src\static_reflector.js:92:19) at CompileMetadataResolver.getDependenciesMetadata (c:\Development\angular_quickstart\node_modules\@angular\compiler\bundles\compiler.umd.js:14317:56) at CompileMetadataResolver.getTypeMetadata (c:\Development\angular_quickstart\node_modules\@angular\compiler\bundles\compiler.umd.js:14282:28) at CompileMetadataResolver.getProviderMetadata (c:\Development\angular_quickstart\node_modules\@angular\compiler\bundles\compiler.umd.js:14473:42) at c:\Development\angular_quickstart\node_modules\@angular\compiler\bundles\compiler.umd.js:14421:47 at Array.forEach (native) at CompileMetadataResolver.getProvidersMetadata (c:\Development\angular_quickstart\node_modules\@angular\compiler\bundles\compiler.umd.js:14405:21) at c:\Development\angular_quickstart\node_modules\@angular\compiler\bundles\compiler.umd.js:14412:43 at Array.forEach (native) at CompileMetadataResolver.getProvidersMetadata (c:\Development\angular_quickstart\node_modules\@angular\compiler\bundles\compiler.umd.js:14405:21) Compilation failed

Expected behavior
No error

Minimal reproduction of the problem with instructions

Using https://github.com/mdaveynis/angular_quickstart repository master branch either run "npm start" or "npm run ngc"

What is the motivation / use case for changing the behavior?

Please tell us about your environment:
Windows 10, VSCode

• Angular version: 2.0.1

• Browser: N/A

• Language: TypeScript 2.0.3

• Node (for AoT issues): node --version = 5.3.0