A WordPress must-use plugin that automatically cleans up expired transients on a daily basis. As overviewed in our Optimizing wp_options for Speed article.
To install simply drop into wp-content/mu-plugins/ and enjoy or wp-content/plugins and first activate and then enjoy.