Hostname is not resolved if it contains a port at the end

[`hostname_from_uri`](https://github.com/aarond10/https_dns_proxy/blob/d03e11572562f008f68df217a7378628f1bb7b79/src/main.c#L43) fails if the address is a hostname (that should be resolved) followed by a port.