When a plugin is submitted to the repo, a check is made for the "Tested up to" in the readme.txt file, and it must not contain the patch version (6.9.1), but only the major and minor. That check could be added to the set of controls made by the plugin.
Thanks!