Fix `setupEditor` edits not being applied when non-iterable edits are used#73167

Mamaduka merged 3 commits intoWordPress:trunkWordPress/gutenberg:trunkfrom

PaulREnglish:fix/setup-editor-non-iterable-editsPaulREnglish/gutenberg:fix/setup-editor-non-iterable-editsCopy head branch name to clipboard