Description

In Terms Query Block, Max terms does not work on pages for non-hierarchical taxonomies : all terms are always displayed.

Step-by-step reproduction instructions

• Start a new playground instance https://playground.wordpress.net/#{}
• In the admin, quick edit Hello world post and add 3 tags
• Pages > Add page > Add block -> Terms Query -> Name variation
• In the block panel set :
  • Taxonomy = Tags
  • Max terms = 2
• Publish the page
• Visit the new page

Results

The editor displays 2 tags, but the page displays 3.

#74130 fix the problem.

Screenshots, screen recording, code snippet

Environment info

• Wordpress 6.9 and trunk

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

• Yes

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

• Yes

Please confirm which theme type you used for testing.

• Block
• Classic
• Hybrid (e.g. classic with theme.json)
• Not sure