Janky Zoom Out animation in the site editor #66268
Description
Screen.Capture.on.2024-10-18.at.14-59-52.mp4
Notice how the canvas scales back to 100% and then immediately animates to the right while backing. There are other janky animations when entering/exiting the edit layout, too. We should fix them and make them smoother.
Originally posted by @getdave in #66232 (comment)