What problem does this address?

Block bindings are a very powerful tool, and the UI is good, but the experience of assigning a meta field means the user sees the meta key.

What is your proposed solution?

I propose adding a label/title/name to the $args array in register_meta() that would then be exposed in the Block Bindings and available for use elsewhere in WordPress.