What problem does this address?

This is a sub task of #44651

With current implementation (in #44651), plugin gives four preset shadows and user can add more presets using theme.json and they appear in the global styles and site editor.

As a next step, add ability to edit or to create a shadow from the editor.

What is your proposed solution?

Following is the suggested design.

Find more discussion related to this here