Description

The global site language of one of my site is German.
My user has english as its default language.
The template names are translated to German, even though I'd expect it to be english.

Step-by-step reproduction instructions

1. Change the site language to any language, e.g. German
2. Change the language of the user settings to another language, e.g. english
3. See two languages mixed in the site editor > templates

Screenshots, screen recording, code snippet

Environment info

• WP 6.3.2
• GB 16.9.0

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

No

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

No