This issue is about the Persistent List View experiment (#28637), currently only available in the Site Editor.

We limited the Persistent List View to the Site Editor to be able to get a feel of it without disrupting the Post Editor UX.
Once it's well tested, and if it feels good and helpful enough, we should add it to the Post Editor as well! ✨