Reuse wp_script_attributes filter for adding data-wp-router-options attribute to script module

Reuse wp_script_attributes filter for adding data-wp-router-options attribute to script module #78020