Decompile fixes - #1399

Depends on #1406, review that first.

Models

• Write body markup for physics bodies without a bone so prop mass survives a recompile
• Decompile break commands, break piece authoring keys, more game data classes and disabled sticker and keychain markup
• Decompile hull and view bounds, the model archetype and model configs
• Decompile ragdoll break pieces as is_ragdoll
• Emit model doc sequence nodes in the model's sequence order
• Keep the identifier of a model's first AnimGraph2 reference
• Compile decompiled physics hulls without simplification
• Write models with cloth stiffen events as ModelDoc version 30 so their speeds survive the upgrade
• Decompile a morph set with no morph targets as model level morph controls and rules
• Decompile per-triangle physics mesh surfaces as one mesh node per surface in compiled node order

Textures

• Write clamp and no-LOD flags into reconstructed vtex configs
• Reconstruct vtex configs for cubemaps, texture arrays and volume textures
• Write material cubemaps as one strip and texture arrays as numbered slices under the names the vmat references

Maps

• Weld referenced meshes of map-compiled models into decompiled Hammer geometry
• Rebuild physics spheres and capsules as collision hulls in decompiled maps
• Decompile CS2 clutter as clutter instance static props
• Drop the compiler-generated model key from map entities rebuilt as Hammer meshes
• Rebuild overlays from merged nsoverlay and agg_overlay meshes
• Use the compiler's back facing threshold when lifting overlay receiver triangles

CLI output

• Keep the resource paths of a decompiled map's files in CLI output and refuse paths outside the output folder
• Write a decompiled resource's side files at their resource paths when the CLI outputs to a folder
• Write vcdlist scenes at the relative path the list names
• Keep extracted vcdlist scene paths inside the output folder

Output

• Resolve hashed names in decompiled files only from built-in names, the game's surface properties and the file itself, so the output does not depend on what was decompiled before
• Read embedded meshes, morph data and external mesh data of a model once when several threads use it
• Dispose the textures a material extract loads
• Look up clutter models once per map