I had an error when building a project in which I imported the TileEditor (and not even used it yet).
It was originated by hideflags=dontsave in the editor script.
Once I commented that row and rebuilt the TileSet.asset it worked fine.

P.S.: Thanks for the Tile editor!