Const enums with own member references are emitted

Input:
```ts
const enum Foo {
    A,
    B = A,
}
```

Current Result:
```lua
Foo = {}
Foo.A = 0
Foo[0] = "A"
Foo.B = 0
Foo[0] = "B"
```

Expected Result:
```lua
```