* исправлены опечатки в examples 4-го урока

pablo · pablo · commit f4affeefbd54 · 2016-09-22T00:30:21.000+03:00
diff --git a/lesson04/examples/1_link_value.py b/lesson04/examples/1_link_value.py
@@ -12,9 +12,9 @@
 l2.append(4)
 print("l1 = ", l1, "l2 = ", l2)
 
-# Переменная(в python)) - это всего лишь указатель на объект в памяти
+# Переменная (в python) - это всего лишь указатель на объект в памяти.
 # Если несколько переменных указывают на один и тот же ИЗМЕНЯЕМЫЙ объект,
-# то изменив объет по одной из ссылок мы меняем его для всех остальных
+# то, изменив объет по одной из ссылок, мы меняем его для всех остальных.
 
 # Это особо важно понимать при передаче изменяемых объектов в функцию
 # и при изменении объекта в цикле for in (который итерирует данный объект)
@@ -35,11 +35,11 @@ def modify(lst):
 # Но исходный список тоже изменился, подобное неявное поведение нежелательно для функций
 print('my_list = ', my_list)
 
-# Будте аккуратны, при работе с изменяемыми объектами, лучше работайте с их копиями
+# Будьте аккуратны при работе с изменяемыми объектами, лучше работайте с их копиями
 mod_list = modify(my_list)
 
 my_list = [1, 2, 3]
-# Теперь фкнкция получит копию списка и не изменить исходный
+# Теперь функция получит копию списка и не изменит исходный
 mod_list = modify(my_list[:])
 print('mod_list = ', mod_list)
 print('my_list = ', my_list)
@@ -51,20 +51,20 @@ def modify(lst):
     if el < 0:
         my_list.remove(el)
 
-# Думаю, это не тот результат которого вы ожидали
+# Думаю, это не тот результат, которого вы ожидали
 print("1)my_list after remove -->", my_list)
 
 my_list = [1, -2, -4, 0, 5, -2]
 
-# Итерируем покопии, а удаляем из оригинала
+# Итерируем по копии, а удаляем из оригинала
 for el in my_list[:]:
     if el < 0:
         my_list.remove(el)
 
 # А как хорошо
 print("2)my_list after remove -->", my_list)
 
-# Если нужно сделать полную копию, со всеми вложенными изменяемыми объектами, используем copy
+# Если нужно сделать полную копию, со всеми вложенными изменяемыми объектами, используем модуль copy
 import copy
 
 l = [[2, 3], [4, 6, [7, 8]]]
diff --git a/lesson04/examples/2_matrix.py b/lesson04/examples/2_matrix.py
@@ -24,11 +24,11 @@
 #
 # # Все можно сделать гораздо проще и элегантнее
 # # Результат один, а код гораздо проще пишется, читается и компактнее
-print("*************FOR NI ***************")
+print("*************FOR IN ***************")
 for i, line in enumerate(matrix):
     for j, el in enumerate(line):
         print("matrix[{}][{}] = {}".format(i, j, matrix[i][j]))
 #
-# # Пример транспонирвания(поворота) матрицы
+# # Пример транспонирования (поворота) матрицы
 print("rotate_matrix = ", list(map(list, zip(*matrix))))
 # # Да, вот так все просто-сложно :-)
diff --git a/lesson04/examples/3_and_or.py b/lesson04/examples/3_and_or.py
@@ -31,7 +31,7 @@
     name = "Безымянный"
 print(name)
 
-# Тоже самое с помощью or:
+# То же самое с помощью or:
 print(people.get("name") or "Безымнный")
 
 # Несмотря на несуществующую переменную, код все равно выполняется,
diff --git a/lesson04/examples/4_op_if_else.py b/lesson04/examples/4_op_if_else.py
@@ -9,7 +9,7 @@
     name = "Безымянный"
 print(name)
 
-# Или так с помощью тенарного if else
+# Или так - с помощью тернарного if else
 print(d.get("name") if d.get("name") else "Безымянный")
 
 # Синтаксис
diff --git a/lesson04/examples/5_op_is.py b/lesson04/examples/5_op_is.py
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Оператор is - возвращает True если операнды указывают на один и то же объект в памяти
+# Оператор is - возвращает True, если операнды указывают на один и тот же объект в памяти
 a = 10
 b = 10
 
 c = [1, 2]
 d = c
 e = [1, 2]
 
-print(a is b)  # Неизменяемые типы данных python кэширует для экономия памяти
+print(a is b)  # Неизменяемые типы данных python кэширует для экономии памяти
 
-print(c is d)  # с и d - указывают на один и то же объект
+print(c is d)  # с и d - указывают на один и тот же объект
 print(d is e)  # d и e - разные объекты
 
 # Так лучше, чем: if a == None
diff --git a/lesson04/examples/6_gen.py b/lesson04/examples/6_gen.py
@@ -9,7 +9,7 @@
     lst.append(random.randint(-10, 10))
 print('lst = ', lst)
 
-# Тоже самое ,но с помощью генератора списка
+# То же самое, но с помощью генератора списка.
 # Компактнее код и выполняется быстрее
 lst_g = [random.randint(-10, 10) for _ in range(10)]
 print('lst_g = ', lst_g)
diff --git a/lesson04/examples/7_regexp.py b/lesson04/examples/7_regexp.py
@@ -28,7 +28,7 @@
 # *	    0 и более вхождений шаблона слева
 # \w	Любая цифра или буква (\W — все, кроме буквы или цифры)
 # \d	Любая цифра [0-9] (\D — все, кроме цифры)
-# \s	Любой пробельный символ (\S — любой непробельнй символ)
+# \s	Любой пробельный символ (\S — любой непробельный символ)
 # \b	Граница слова
 # [..]	Один из символов в скобках ([^..] — любой символ, кроме тех, что в скобках)
 # \	    Экранирование специальных символов (\. означает точку или \+ — знак «плюс»)
@@ -69,7 +69,7 @@
 print(re.findall(pattern2, string2))
 
 
-# Получим нужные данные из лога, для дальнейшего анализа
+# Получим нужные данные из лога для дальнейшего анализа
 log = [
     '64 bytes from localhost.localdomain (127.0.0.1): '
     'icmp_req=1 ttl=64 time=0.033 ms',
diff --git a/lesson04/examples/8_exception.py b/lesson04/examples/8_exception.py
@@ -2,8 +2,8 @@
 #  Несколько слов об обработке исключений
 # ========================================
 
-# Когда python не может выполнить операцию(инструкцию) то вызывается ошибка(исключение)
-# Такие исключений можно перехватывать и обрабатывать так, как вам это нужно
+# Когда python не может выполнить операцию (инструкцию), то вызывается ошибка (исключение).
+# Такие исключения можно перехватывать и обрабатывать так, как вам это нужно.
 
 # n = 10
 n = 'Hello'
@@ -13,9 +13,9 @@
     print('n успешно преобразована к типу Int')
 except ValueError:  # Тип перехватываемого исключения
     print('значение n невозможно преобразовать к типу int')
-# except OtherError:  except'ов может быть любое кол-во, если вы хотите разные ошибки обрабатывать по разному
+# except OtherError:  except'ов может быть любое кол-во, если вы хотите разные ошибки обрабатывать по-разному
 # except (ValueError, TypeError, FloatingPointError): или в виде перечисления
 
-# В python использование обработки исключений как части алгоритма является нормальным, но старайтесь не злоупотреблять
+# В python использование обработки исключений как части алгоритма является нормальным, но старайтесь не злоупотреблять.
 
 # Подробнее об исключениях см.в справочнике

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -24,11 +24,11 @@`
`24`	`24`	`#`
`25`	`25`	`# # Все можно сделать гораздо проще и элегантнее`
`26`	`26`	`# # Результат один, а код гораздо проще пишется, читается и компактнее`
`27`		`-print("***********FOR NI *************")`
	`27`	`+print("***********FOR IN *************")`
`28`	`28`	`for i, line in enumerate(matrix):`
`29`	`29`	`for j, el in enumerate(line):`
`30`	`30`	`print("matrix[{}][{}] = {}".format(i, j, matrix[i][j]))`
`31`	`31`	`#`
`32`		`-# # Пример транспонирвания(поворота) матрицы`
	`32`	`+# # Пример транспонирования (поворота) матрицы`
`33`	`33`	`print("rotate_matrix = ", list(map(list, zip(*matrix))))`
`34`	`34`	`# # Да, вот так все просто-сложно :-)`