If a RegexLiteral has a parent or grandparent is an attribute value, it cannot be expanded as-is, because the PowerShell AST does not allow dynamic values in attribute declarations.