@@ -318,7 +318,9 @@ msgstr "Todos los canales de eventos estan siendo usados"
318318
319319#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
320320msgid "All sync event channels in use"
321- msgstr "Todos los canales de eventos de sincronización (sync event channels) están siendo utilizados"
321+ msgstr ""
322+ "Todos los canales de eventos de sincronización (sync event channels) están "
323+ "siendo utilizados"
322324
323325#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
324326msgid "All timers for this pin are in use"
@@ -2941,6 +2943,14 @@ msgstr "max_lenght debe ser > 0"
29412943msgid "maximum recursion depth exceeded"
29422944msgstr "profundidad máxima de recursión excedida"
29432945
2946+ #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
2947+ msgid "maxiter must be > 0"
2948+ msgstr ""
2949+
2950+ #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
2951+ msgid "maxiter should be > 0"
2952+ msgstr ""
2953+
29442954#: py/runtime.c
29452955#, c-format
29462956msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes"
@@ -3378,6 +3388,10 @@ msgstr "reinicio suave\n"
33783388msgid "sort argument must be an ndarray"
33793389msgstr "argumento de ordenado debe ser un ndarray"
33803390
3391+ #: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
3392+ msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
3393+ msgstr ""
3394+
33813395#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
33823396msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
33833397msgstr "el arreglo sos debe de forma (n_section, 6)"
@@ -4135,8 +4149,8 @@ msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
41354149#~ "pequeño.\n"
41364150#~ "Aumente los límites del tamaño del stack y presione reset (después de "
41374151#~ "expulsarCIRCUITPY).\n"
4138- #~ "Si no cambió el stack, entonces reporte un issue aquí con el contenido "
4139- #~ "de su unidad CIRCUITPY:\n"
4152+ #~ "Si no cambió el stack, entonces reporte un issue aquí con el contenido de "
4153+ #~ "su unidad CIRCUITPY:\n"
41404154
41414155#~ msgid ""
41424156#~ "The microcontroller's power dipped. Please make sure your power supply "
0 commit comments