@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2020-10-21 20:13-0500\n "
9- "PO-Revision-Date : 2020-10-27 21:01 +0000\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2020-10-28 21:45 +0000\n "
1010"Last-Translator : Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n "
1111"Language-Team : \n "
1212"Language : pt_BR\n "
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "O tipo do endereço está fora do alcance"
298298
299299#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
300300msgid "All CAN peripherals are in use"
301- msgstr ""
301+ msgstr "Todos os periféricos CAN estão em uso "
302302
303303#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
304304msgid "All I2C peripherals are in use"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
426426
427427#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
428428msgid "Baudrate not supported by peripheral"
429- msgstr ""
429+ msgstr "O Baudrate não é suportado pelo periférico "
430430
431431#: shared-module/displayio/Display.c
432432#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr "o long int não é suportado nesta compilação"
29322932
29332933#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
29342934msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
2935- msgstr ""
2935+ msgstr "o loopback + o modo silencioso não é suportado pelo periférico "
29362936
29372937#: py/parse.c
29382938msgid "malformed f-string"
@@ -3555,12 +3555,12 @@ msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto"
35553555#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
35563556#, c-format
35573557msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
3558- msgstr ""
3558+ msgstr "o twai_driver_install retornou um erro esp-idf #%d "
35593559
35603560#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
35613561#, c-format
35623562msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
3563- msgstr ""
3563+ msgstr "o twai_start retornou um erro esp-idf #%d "
35643564
35653565#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
35663566#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
0 commit comments