@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Dìzhǐ bìxū shì %d zì jié zhǎng"
226226
227227#: shared-bindings/_bleio/Address.c
228228msgid "Address type out of range"
229- msgstr ""
229+ msgstr "Dìzhǐ lèixíng chāochū fànwéi "
230230
231231#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
232232msgid "All I2C peripherals are in use"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
303303
304304#: shared-module/displayio/Display.c
305305msgid "Below minimum frame rate"
306- msgstr ""
306+ msgstr "Dī yú zuìdī zhèng sùlǜ "
307307
308308#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
309309msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Liǎng gè yǐn jiǎo dōu bìxū zhīchí yìngjiàn zhōngduàn"
319319
320320#: shared-bindings/displayio/Display.c
321321msgid "Brightness must be 0-1.0"
322- msgstr ""
322+ msgstr "Liàngdù bìxū wèi 0-1.0 "
323323
324324#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
325325msgid "Brightness must be between 0 and 255"
@@ -336,16 +336,16 @@ msgstr "Huǎnchōng qū dàxiǎo bù zhèngquè. Yīnggāi shì %d zì jié."
336336
337337#: shared-bindings/displayio/Display.c
338338msgid "Buffer is not a bytearray."
339- msgstr ""
339+ msgstr "Huǎnchōng qū bùshì bytearray "
340340
341341#: shared-bindings/displayio/Display.c
342342msgid "Buffer is too small"
343- msgstr ""
343+ msgstr "Huǎnchōng qū tài xiǎo "
344344
345345#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
346346#, c-format
347347msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
348- msgstr ""
348+ msgstr "Huǎnchōng qū chángdù%d tài dà. Tā bìxū xiǎoyú%d "
349349
350350#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
351351msgid "Buffer must be at least length 1"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Mùbiāo róngliàng xiǎoyú mùdì de_chángdù."
511511
512512#: shared-bindings/displayio/Display.c
513513msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
514- msgstr ""
514+ msgstr "Xiǎnshì bìxū jùyǒu 16 wèi yánsè kōngjiān. "
515515
516516#: shared-bindings/displayio/Display.c
517517#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr "Yùqí de tèdiǎn"
545545
546546#: shared-bindings/_bleio/Service.c
547547msgid "Expected a Peripheral"
548- msgstr ""
548+ msgstr "Qídài yīgè wàiwéi shèbèi "
549549
550550#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c
551551msgid "Expected a Service"
552- msgstr ""
552+ msgstr "Yùqí fúwù "
553553
554554#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
555555#: shared-bindings/_bleio/Service.c
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Tiānjiā tèxìng shībài, err 0x%04x"
582582#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
583583#, c-format
584584msgid "Failed to add descriptor, err 0x%04x"
585- msgstr ""
585+ msgstr "Wúfǎ tiānjiā miáoshù fú, err 0x%04x "
586586
587587#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
588588#, c-format
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Wúfǎ tōngzhī huò xiǎnshì shǔxìng zhí, err 0x%04x"
636636
637637#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
638638msgid "Failed to pair"
639- msgstr ""
639+ msgstr "Pèiduì shībài "
640640
641641#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
642642#, c-format
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Wúfǎ kāishǐ liánjiē, cuòwù 0x%04x"
682682#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Peripheral.c
683683#, c-format
684684msgid "Failed to start pairing, error 0x%04x"
685- msgstr ""
685+ msgstr "Wúfǎ kāishǐ pèiduì, cuòwù 0x%04x "
686686
687687#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Scanner.c
688688#, c-format
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Hánshù xūyào suǒdìng"
743743#: shared-bindings/displayio/Display.c
744744#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
745745msgid "Group already used"
746- msgstr ""
746+ msgstr "Jítuán yǐjīng shǐyòngguò "
747747
748748#: shared-module/displayio/Group.c
749749msgid "Group full"
@@ -855,15 +855,15 @@ msgstr "Wúxiào liǎng jí zhí"
855855
856856#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c
857857msgid "Invalid properties"
858- msgstr ""
858+ msgstr "Wúxiào de shǔxìng "
859859
860860#: shared-bindings/microcontroller/__init__.c
861861msgid "Invalid run mode."
862862msgstr "Wúxiào de yùnxíng móshì."
863863
864864#: shared-module/_bleio/Attribute.c
865865msgid "Invalid security_mode"
866- msgstr ""
866+ msgstr "Ānquán móshì wúxiào "
867867
868868#: shared-bindings/audiocore/Mixer.c
869869msgid "Invalid voice count"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Guānjiàn zì arg de LHS bìxū shì id"
879879
880880#: shared-module/displayio/Group.c
881881msgid "Layer already in a group."
882- msgstr ""
882+ msgstr "Tú céng yǐjīng zài yīgè zǔ zhōng. "
883883
884884#: shared-module/displayio/Group.c
885885msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
@@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Màikèfēng qǐdòng yánchí bìxū zài 0.0 Dào 1.0 De fànwéi nèi
931931
932932#: shared-bindings/displayio/Group.c
933933msgid "Must be a %q subclass."
934- msgstr ""
934+ msgstr "Bìxū shì %q zi lèi. "
935935
936936#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
937937msgid "No CCCD for this Characteristic"
938- msgstr ""
938+ msgstr "Zhège tèzhēng méiyǒu CCCD "
939939
940940#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
941941msgid "No DAC on chip"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Méiyǒu kěyòng de yìngjiàn suíjī"
972972
973973#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
974974msgid "No hardware support on clk pin"
975- msgstr ""
975+ msgstr "Shízhōng yǐn jiǎo wú yìngjiàn zhīchí "
976976
977977#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
978978#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Méiyǒu zài yǐn jiǎo shàng de yìngjiàn zhīchí"
981981
982982#: shared-module/touchio/TouchIn.c
983983msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
984- msgstr ""
984+ msgstr "Yǐn jiǎo shàng méiyǒu xiàlā; 1Mohm tuījiàn "
985985
986986#: py/moduerrno.c
987987msgid "No space left on device"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Zhǐ dú duìxiàng"
11051105
11061106#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
11071107msgid "Refresh too soon"
1108- msgstr ""
1108+ msgstr "Shuāxīn tài kuàile "
11091109
11101110#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
11111111msgid "Right channel unsupported"
@@ -1231,11 +1231,11 @@ msgstr "Píng pū gāodù bìxū huàfēn wèi tú gāodù"
12311231
12321232#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-module/displayio/TileGrid.c
12331233msgid "Tile index out of bounds"
1234- msgstr ""
1234+ msgstr "Píng pū zhǐshù chāochū fànwéi "
12351235
12361236#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
12371237msgid "Tile value out of bounds"
1238- msgstr ""
1238+ msgstr "Píng pū zhí chāochū fànwéi "
12391239
12401240#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
12411241msgid "Tile width must exactly divide bitmap width"
@@ -1346,12 +1346,12 @@ msgstr "Bù zhīchí de lādòng zhí."
13461346#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
13471347#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
13481348msgid "Value length != required fixed length"
1349- msgstr ""
1349+ msgstr "Zhí chángdù != Suǒ xū de gùdìng chángdù "
13501350
13511351#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
13521352#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
13531353msgid "Value length > max_length"
1354- msgstr ""
1354+ msgstr "Zhí chángdù > zuìdà chángdù "
13551355
13561356#: py/emitnative.c
13571357msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "shùxué yù cuòwù"
21092109#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
21102110#, c-format
21112111msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
2112- msgstr ""
2112+ msgstr "Dāng gùdìng chángdù wèi %s shí, zuìdà chángdù bìxū wèi 0-%d "
21132113
21142114#: py/runtime.c
21152115msgid "maximum recursion depth exceeded"
@@ -2205,15 +2205,15 @@ msgstr "méiyǒu mókuài '%q'"
22052205#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
22062206#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
22072207msgid "no reset pin available"
2208- msgstr ""
2208+ msgstr "Méiyǒu kěyòng de fùwèi yǐn jiǎo "
22092209
22102210#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
22112211msgid "no such attribute"
22122212msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng"
22132213
22142214#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
22152215msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
2216- msgstr ""
2216+ msgstr "Zài service_uuids bái míngdān zhōng zhǎodào fēi UUID "
22172217
22182218#: py/compile.c
22192219msgid "non-default argument follows default argument"
@@ -2299,11 +2299,11 @@ msgstr "piānlí biānjiè"
22992299
23002300#: ports/nrf/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
23012301msgid "only bit_depth=16 is supported"
2302- msgstr ""
2302+ msgstr "Jǐn zhīchí wèi shēndù = 16 "
23032303
23042304#: ports/nrf/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
23052305msgid "only sample_rate=16000 is supported"
2306- msgstr ""
2306+ msgstr "Jǐn zhīchí cǎiyàng lǜ = 16000 "
23072307
23082308#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
23092309#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
0 commit comments