Skip to content

Commit a108554

Browse files
dhalbertdhalbert
authored
Merge pull request adafruit#2016 from hexthat/patch-2
added translations
2 parents e5860f8 + 6afb758 commit a108554

1 file changed

Lines changed: 20 additions & 19 deletions

File tree

‎locale/zh_Latn_pinyin.po‎

Lines changed: 20 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Zì jié bìxū jiè yú 0 dào 255 zhī jiān."
349349

350350
#: py/objtype.c
351351
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
352-
msgstr ""
352+
msgstr "Zài fǎngwèn běn jī wùjiàn zhīqián diàoyòng super().__init__()"
353353

354354
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
355355
#, c-format
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Wúfǎ yǔ dotstar yīqǐ shǐyòng %s"
358358

359359
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
360360
msgid "Can't set CCCD for local Characteristic"
361-
msgstr ""
361+
msgstr "Wúfǎ wéi běndì tèzhēng shèzhì CCCD"
362362

363363
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
364364
msgid "Cannot delete values"
@@ -443,19 +443,19 @@ msgstr "Liè tiáomù bìxū shì digitalio.DigitalInOut"
443443

444444
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
445445
msgid "Command must be 0-255"
446-
msgstr ""
446+
msgstr "Mìnglìng bìxū wèi 0-255"
447447

448448
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
449449
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
450450
msgstr "Mìnglìng bìxū shì 0 dào 255 zhī jiān de int"
451451

452452
#: py/persistentcode.c
453453
msgid "Corrupt .mpy file"
454-
msgstr ""
454+
msgstr "Fǔbài de .mpy wénjiàn"
455455

456456
#: py/emitglue.c
457457
msgid "Corrupt raw code"
458-
msgstr ""
458+
msgstr "Sǔnhuài de yuánshǐ dàimǎ"
459459

460460
#: ports/nrf/common-hal/bleio/UUID.c
461461
#, c-format
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Yùqí UUID"
534534

535535
#: shared-bindings/bleio/Central.c
536536
msgid "Expected an Address"
537-
msgstr ""
537+
msgstr "Qídài yīgè dìzhǐ"
538538

539539
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
540540
#, c-format
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Qīwàng de chángdù wèi %d de yuán zǔ, dédào %d"
543543

544544
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
545545
msgid "Failed sending command."
546-
msgstr ""
546+
msgstr "Fāsòng mìnglìng shībài."
547547

548548
#: ports/nrf/sd_mutex.c
549549
#, c-format
@@ -577,11 +577,11 @@ msgstr "Gēnggǎi ruǎn shèbèi zhuàngtài shībài"
577577
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
578578
#, c-format
579579
msgid "Failed to configure advertising, err 0x%04x"
580-
msgstr ""
580+
msgstr "Wúfǎ pèizhì guǎnggào, cuòwù 0x%04x"
581581

582582
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
583583
msgid "Failed to connect: timeout"
584-
msgstr ""
584+
msgstr "Liánjiē shībài: Chāoshí"
585585

586586
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
587587
#, c-format
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Wúfǎ shìfàng mutex, err 0x%04x"
633633
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
634634
#, c-format
635635
msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
636-
msgstr ""
636+
msgstr "Wúfǎ shèzhì shèbèi míngchēng, cuòwù 0x%04x"
637637

638638
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
639639
#, c-format
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Qǐdòng guǎnggào shībài, err 0x%04x"
643643
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Central.c
644644
#, c-format
645645
msgid "Failed to start connecting, error 0x%04x"
646-
msgstr ""
646+
msgstr "Wúfǎ kāishǐ liánjiē, cuòwù 0x%04x"
647647

648648
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Scanner.c
649649
#, c-format
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào, err 0x%04x"
658658
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
659659
#, c-format
660660
msgid "Failed to write CCCD, err 0x%04x"
661-
msgstr ""
661+
msgstr "Wúfǎ xiě rù CCCD, cuòwù 0x%04x"
662662

663663
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
664664
#, c-format
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Zài wénjiàn xìtǒng shàng tiānjiā rènhé mókuài\n"
10121012

10131013
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
10141014
msgid "Pop from an empty Ps2 buffer"
1015-
msgstr ""
1015+
msgstr "Cóng kōng de Ps2 huǎnchōng qū dànchū"
10161016

10171017
#: main.c
10181018
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload."
@@ -1124,7 +1124,8 @@ msgstr ""
11241124
msgid ""
11251125
"The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to "
11261126
"exit safe mode.\n"
1127-
msgstr ""
1127+
msgstr "“Wēi kòngzhì qì” mókuài yòng yú qǐdòng ānquán móshì. Àn chóng zhì kě "
1128+
"tuìchū ānquán móshì.\n"
11281129

11291130
#: supervisor/shared/safe_mode.c
11301131
msgid ""
@@ -1208,7 +1209,7 @@ msgstr "USB Cuòwù"
12081209

12091210
#: shared-bindings/bleio/UUID.c
12101211
msgid "UUID integer value must be 0-0xffff"
1211-
msgstr ""
1212+
msgstr "UUID zhěngshù zhí bìxū wèi 0-0xffff"
12121213

12131214
#: shared-bindings/bleio/UUID.c
12141215
msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
12261227
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
12271228
#, c-format
12281229
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
1229-
msgstr ""
1230+
msgstr "Wúfǎ zài%x zhǎodào I2C xiǎnshìqì"
12301231

12311232
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
12321233
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -1913,7 +1914,7 @@ msgstr "xūyào zhěngshù"
19131914
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c shared-bindings/bleio/Scanner.c
19141915
#, c-format
19151916
msgid "interval must be in range %s-%s"
1916-
msgstr ""
1917+
msgstr "Jiàngé bìxū zài %s-%s fànwéi nèi"
19171918

19181919
#: extmod/machine_i2c.c
19191920
msgid "invalid I2C peripheral"
@@ -2606,15 +2607,15 @@ msgstr "bù zhīchí de lèixíng wèi %q: '%s', '%s'"
26062607
#: py/objint.c
26072608
#, c-format
26082609
msgid "value must fit in %d byte(s)"
2609-
msgstr ""
2610+
msgstr "Zhí bìxū fúhé %d zì jié"
26102611

26112612
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
26122613
msgid "value_count must be > 0"
26132614
msgstr "zhí jìshù bìxū wèi > 0"
26142615

26152616
#: shared-bindings/bleio/Scanner.c
26162617
msgid "window must be <= interval"
2617-
msgstr ""
2618+
msgstr "Chuāngkǒu bìxū shì <= jiàngé"
26182619

26192620
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
26202621
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"

0 commit comments

Comments
 (0)