@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version : \n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
99"POT-Creation-Date : 2020-11-24 15:40-0500\n "
10- "PO-Revision-Date : 2020-11-11 19:13 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2020-12-02 20:29 +0000\n "
1111"Last-Translator : Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n "
1212"Language-Team : pl\n "
1313"Language : pl\n "
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Obiekt '%q' nie wspiera '%q'"
128128
129129#: py/obj.c
130130msgid "'%q' object does not support item assignment"
131- msgstr ""
131+ msgstr "'%q' obiekt nie wspiera dopisywania elementów "
132132
133133#: py/obj.c
134134msgid "'%q' object does not support item deletion"
135- msgstr ""
135+ msgstr "obiekt '%q' nie wspiera usuwania elementów "
136136
137137#: py/runtime.c
138138msgid "'%q' object has no attribute '%q'"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Obiekt '%q' nie jest iterowalny"
152152
153153#: py/obj.c
154154msgid "'%q' object is not subscriptable"
155- msgstr ""
155+ msgstr "obiekt '%q' nie jest indeksowany "
156156
157157#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
158158#, c-format
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Adres musi mieć %d bajtów"
292292
293293#: shared-bindings/_bleio/Address.c
294294msgid "Address type out of range"
295- msgstr ""
295+ msgstr "Typ adresu poza zakresem "
296296
297297#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
298298msgid "All CAN peripherals are in use"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Próba przydzielenia %d bloków"
409409
410410#: supervisor/shared/safe_mode.c
411411msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
412- msgstr ""
412+ msgstr "Próba przydziału sterty, gdy MicroPython VM nie działa. "
413413
414414#: shared-bindings/wifi/Radio.c
415415msgid "Authentication failure"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Zły tryb uruchomienia."
11911191
11921192#: shared-module/_bleio/Attribute.c
11931193msgid "Invalid security_mode"
1194- msgstr ""
1194+ msgstr "Nieprawidłowy security_mode "
11951195
11961196#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
11971197msgid "Invalid voice"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Brak pliku/katalogu"
13931393
13941394#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
13951395msgid "No timer available"
1396- msgstr ""
1396+ msgstr "Brak dostępnego timera "
13971397
13981398#: supervisor/shared/safe_mode.c
13991399msgid "Nordic Soft Device failure assertion."
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
15841584
15851585#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
15861586msgid "Random number generation error"
1587- msgstr ""
1587+ msgstr "Błąd generowania liczb losowych "
15881588
15891589#: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c
15901590#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
@@ -1665,11 +1665,11 @@ msgstr "Skanuj już w toku. Zatrzymaj za pomocą stop_scan."
16651665
16661666#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
16671667msgid "Selected CTS pin not valid"
1668- msgstr ""
1668+ msgstr "Wybrany pin CTS jest nieprawidłowy "
16691669
16701670#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
16711671msgid "Selected RTS pin not valid"
1672- msgstr ""
1672+ msgstr "Wybrany pin RTS jest nieprawidłowy "
16731673
16741674#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
16751675#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Strumień nie ma metod readinto() lub write()."
17171717
17181718#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
17191719msgid "Supply at least one UART pin"
1720- msgstr ""
1720+ msgstr "Podaj co najmniej jeden pin UART "
17211721
17221722#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
17231723msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
31973197#: extmod/ulab/code/compare/compare.c extmod/ulab/code/ndarray.c
31983198#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
31993199msgid "operands could not be broadcast together"
3200- msgstr ""
3200+ msgstr "operandy nie mogły być rozgłaszane razem "
32013201
32023202#: extmod/ulab/code/ndarray.c
32033203msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "programowy reset\n"
34333433
34343434#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
34353435msgid "sort argument must be an ndarray"
3436- msgstr ""
3436+ msgstr "argument sort musi być ndarray "
34373437
34383438#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
34393439msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr "zła liczba wartości do rozpakowania"
37413741
37423742#: extmod/ulab/code/ndarray.c
37433743msgid "wrong operand type"
3744- msgstr ""
3744+ msgstr "zły typ operandu "
37453745
37463746#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
37473747msgid "wrong output type"
0 commit comments