77msgstr ""
88"Project-Id-Version : \n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2018-12-03 15:57 -0500\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2018-12-04 16:17 -0500\n "
1111"PO-Revision-Date : 2018-07-27 11:55-0700\n "
1212"Last-Translator : Sebastian Plamauer\n "
1313"Language-Team : \n "
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Nicht genug Pins vorhanden"
369369
370370#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:78
371371#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
372- #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:119
372+ #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
373373#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
374374#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
375375msgid "Invalid pins"
@@ -383,31 +383,31 @@ msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up"
383383msgid "Unsupported baudrate"
384384msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt"
385385
386- #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:66
386+ #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:67
387387msgid "bytes > 8 bits not supported"
388388msgstr "bytes mit merh als 8 bits werden nicht unterstützt"
389389
390- #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:72
391- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:82
390+ #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
391+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:83
392392msgid "tx and rx cannot both be None"
393393msgstr "tx und rx können nicht beide None sein"
394394
395- #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:145
396- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:115
395+ #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
396+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:116
397397msgid "Failed to allocate RX buffer"
398398msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
399399
400- #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:153
400+ #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:154
401401msgid "Could not initialize UART"
402402msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
403403
404- #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:240
405- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:149
404+ #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
405+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:157
406406msgid "No RX pin"
407407msgstr "Kein RX Pin"
408408
409- #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:294
410- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:195
409+ #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
410+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:207
411411msgid "No TX pin"
412412msgstr "Kein TX Pin"
413413
@@ -822,26 +822,26 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
822822msgid "All SPI peripherals are in use"
823823msgstr "Alle timer werden benutzt"
824824
825- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
825+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:49
826826#, c-format
827827msgid "error = 0x%08lX"
828828msgstr ""
829829
830- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:86
830+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:87
831831#, fuzzy
832832msgid "Invalid buffer size"
833833msgstr "ungültiger dupterm index"
834834
835- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:90
835+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:91
836836#, fuzzy
837837msgid "Odd parity is not supported"
838838msgstr "bytes mit merh als 8 bits werden nicht unterstützt"
839839
840- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:322 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:326
841- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:331 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:336
842- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
843- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
844- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
840+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:334 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:338
841+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:343 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:348
842+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:354 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:359
843+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:368
844+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376
845845msgid "busio.UART not available"
846846msgstr ""
847847
@@ -2163,14 +2163,18 @@ msgstr ""
21632163msgid "Function requires lock."
21642164msgstr ""
21652165
2166- #: shared-bindings/busio/UART.c:104
2166+ #: shared-bindings/busio/UART.c:106
21672167msgid "bits must be 7, 8 or 9"
21682168msgstr ""
21692169
2170- #: shared-bindings/busio/UART.c:116
2170+ #: shared-bindings/busio/UART.c:118
21712171msgid "stop must be 1 or 2"
21722172msgstr ""
21732173
2174+ #: shared-bindings/busio/UART.c:123
2175+ msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
2176+ msgstr ""
2177+
21742178#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c:211
21752179msgid "Invalid direction."
21762180msgstr ""
@@ -2546,32 +2550,32 @@ msgstr "USB beschäftigt"
25462550msgid "USB Error"
25472551msgstr "USB Fehler"
25482552
2549- #~ msgid "Can not add Characteristic."
2550- #~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
2551-
2552- #~ msgid "Can not add Service."
2553- #~ msgstr "Kann den Dienst nicht hinzufügen."
2553+ #~ msgid "Invalid Service type"
2554+ #~ msgstr "Ungültiger Diensttyp"
25542555
2555- #~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x "
2556- #~ msgstr "Kann advertisement data nicht anwenden. Status: 0x%02x "
2556+ #~ msgid "Can not query for the device address. "
2557+ #~ msgstr "Kann nicht nach der Geräteadresse suchen. "
25572558
2558- #~ msgid "Can not apply device name in the stack ."
2559- #~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden ."
2559+ #~ msgid "Cannot set PPCP parameters ."
2560+ #~ msgstr "Kann PPCP Parameter nicht setzen ."
25602561
2561- #~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet ."
2562- #~ msgstr "Kann UUID in das advertisement packet kodieren ."
2562+ #~ msgid "Cannot apply GAP parameters ."
2563+ #~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden ."
25632564
25642565#~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
25652566#~ msgstr "Kann UUID nicht kodieren, um die Länge zu überprüfen."
25662567
2567- #~ msgid "Cannot apply GAP parameters ."
2568- #~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden ."
2568+ #~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet ."
2569+ #~ msgstr "Kann UUID in das advertisement packet kodieren ."
25692570
2570- #~ msgid "Cannot set PPCP parameters ."
2571- #~ msgstr "Kann PPCP Parameter nicht setzen ."
2571+ #~ msgid "Can not apply device name in the stack ."
2572+ #~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden ."
25722573
2573- #~ msgid "Can not query for the device address. "
2574- #~ msgstr "Kann nicht nach der Geräteadresse suchen. "
2574+ #~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x "
2575+ #~ msgstr "Kann advertisement data nicht anwenden. Status: 0x%02x "
25752576
2576- #~ msgid "Invalid Service type"
2577- #~ msgstr "Ungültiger Diensttyp"
2577+ #~ msgid "Can not add Service."
2578+ #~ msgstr "Kann den Dienst nicht hinzufügen."
2579+
2580+ #~ msgid "Can not add Characteristic."
2581+ #~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
0 commit comments