|
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: \n" |
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 | | -"POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2020-01-29 17:27-0800\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" |
12 | 12 | "Last-Translator: Pascal Deneaux\n" |
13 | 13 | "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n" |
@@ -506,11 +506,8 @@ msgstr "Clock unit wird benutzt" |
506 | 506 | msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut" |
507 | 507 | msgstr "Spalteneintrag muss digitalio.DigitalInOut sein" |
508 | 508 |
|
509 | | -#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c |
510 | | -msgid "Command must be 0-255" |
511 | | -msgstr "Der Befehl muss zwischen 0 und 255 liegen" |
512 | | - |
513 | | -#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c |
| 509 | +#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c |
| 510 | +#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c |
514 | 511 | msgid "Command must be an int between 0 and 255" |
515 | 512 | msgstr "Der Befehl muss ein int zwischen 0 und 255 sein" |
516 | 513 |
|
@@ -654,10 +651,6 @@ msgstr "Erwartet ein(e) %q" |
654 | 651 | msgid "Expected a Characteristic" |
655 | 652 | msgstr "Characteristic wird erwartet" |
656 | 653 |
|
657 | | -#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c |
658 | | -msgid "Expected a PixelBuf instance" |
659 | | -msgstr "" |
660 | | - |
661 | 654 | #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c |
662 | 655 | msgid "Expected a Service" |
663 | 656 | msgstr "Ein Service wird erwartet" |
@@ -685,11 +678,11 @@ msgstr "Kommando nicht gesendet." |
685 | 678 | msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" |
686 | 679 | msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x" |
687 | 680 |
|
688 | | -#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c |
689 | 681 | #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c |
690 | 682 | msgid "Failed to allocate RX buffer" |
691 | 683 | msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren" |
692 | 684 |
|
| 685 | +#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c |
693 | 686 | #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c |
694 | 687 | #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c |
695 | 688 | #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c |
@@ -1151,10 +1144,6 @@ msgstr "Zugang verweigert" |
1151 | 1144 | msgid "Pin does not have ADC capabilities" |
1152 | 1145 | msgstr "Pin hat keine ADC Funktionalität" |
1153 | 1146 |
|
1154 | | -#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c |
1155 | | -msgid "Pixel beyond bounds of buffer" |
1156 | | -msgstr "Pixel außerhalb der Puffergrenzen" |
1157 | | - |
1158 | 1147 | #: py/builtinhelp.c |
1159 | 1148 | msgid "Plus any modules on the filesystem\n" |
1160 | 1149 | msgstr "und alle Module im Dateisystem \n" |
@@ -1206,10 +1195,6 @@ msgstr "Eine RTC wird auf diesem Board nicht unterstützt" |
1206 | 1195 | msgid "Random number generation error" |
1207 | 1196 | msgstr "" |
1208 | 1197 |
|
1209 | | -#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c |
1210 | | -msgid "Range out of bounds" |
1211 | | -msgstr "Bereich außerhalb der Grenzen" |
1212 | | - |
1213 | 1198 | #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c |
1214 | 1199 | msgid "Read-only" |
1215 | 1200 | msgstr "Nur lesen möglich, da Schreibgeschützt" |
@@ -1637,11 +1622,6 @@ msgstr "Es müssen 8 oder 16 bits_per_sample sein" |
1637 | 1622 | msgid "branch not in range" |
1638 | 1623 | msgstr "Zweig ist außerhalb der Reichweite" |
1639 | 1624 |
|
1640 | | -#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c |
1641 | | -#, c-format |
1642 | | -msgid "buf is too small. need %d bytes" |
1643 | | -msgstr "buf ist zu klein. brauche %d Bytes" |
1644 | | - |
1645 | 1625 | #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c |
1646 | 1626 | msgid "buffer must be a bytes-like object" |
1647 | 1627 | msgstr "Puffer muss ein bytes-artiges Objekt sein" |
@@ -2541,10 +2521,6 @@ msgstr "" |
2541 | 2521 | msgid "queue overflow" |
2542 | 2522 | msgstr "Warteschlangenüberlauf" |
2543 | 2523 |
|
2544 | | -#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c |
2545 | | -msgid "rawbuf is not the same size as buf" |
2546 | | -msgstr "rawbuf hat nicht die gleiche Größe wie buf" |
2547 | | - |
2548 | 2524 | #: py/builtinimport.c |
2549 | 2525 | msgid "relative import" |
2550 | 2526 | msgstr "relativer Import" |
@@ -2784,16 +2760,6 @@ msgstr "" |
2784 | 2760 | msgid "unknown format code '%c' for object of type '%s'" |
2785 | 2761 | msgstr "" |
2786 | 2762 |
|
2787 | | -#: py/objstr.c |
2788 | | -#, c-format |
2789 | | -msgid "unknown format code '%c' for object of type 'float'" |
2790 | | -msgstr "" |
2791 | | - |
2792 | | -#: py/objstr.c |
2793 | | -#, c-format |
2794 | | -msgid "unknown format code '%c' for object of type 'str'" |
2795 | | -msgstr "" |
2796 | | - |
2797 | 2763 | #: py/compile.c |
2798 | 2764 | msgid "unknown type" |
2799 | 2765 | msgstr "unbekannter Typ" |
@@ -2921,6 +2887,9 @@ msgstr "" |
2921 | 2887 | #~ msgid "Characteristic already in use by another Service." |
2922 | 2888 | #~ msgstr "Characteristic wird bereits von einem anderen Dienst verwendet." |
2923 | 2889 |
|
| 2890 | +#~ msgid "Command must be 0-255" |
| 2891 | +#~ msgstr "Der Befehl muss zwischen 0 und 255 liegen" |
| 2892 | + |
2924 | 2893 | #~ msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x" |
2925 | 2894 | #~ msgstr "Konnte ble_uuid nicht decodieren. Status: 0x%04x" |
2926 | 2895 |
|
@@ -3122,6 +3091,12 @@ msgstr "" |
3122 | 3091 | #~ msgid "Pins not valid for SPI" |
3123 | 3092 | #~ msgstr "Pins nicht gültig für SPI" |
3124 | 3093 |
|
| 3094 | +#~ msgid "Pixel beyond bounds of buffer" |
| 3095 | +#~ msgstr "Pixel außerhalb der Puffergrenzen" |
| 3096 | + |
| 3097 | +#~ msgid "Range out of bounds" |
| 3098 | +#~ msgstr "Bereich außerhalb der Grenzen" |
| 3099 | + |
3125 | 3100 | #~ msgid "STA must be active" |
3126 | 3101 | #~ msgstr "STA muss aktiv sein" |
3127 | 3102 |
|
@@ -3192,6 +3167,10 @@ msgstr "" |
3192 | 3167 | #~ "Sie laufen im abgesicherten Modus, was bedeutet, dass etwas Unerwartetes " |
3193 | 3168 | #~ "passiert ist.\n" |
3194 | 3169 |
|
| 3170 | +#, c-format |
| 3171 | +#~ msgid "buf is too small. need %d bytes" |
| 3172 | +#~ msgstr "buf ist zu klein. brauche %d Bytes" |
| 3173 | + |
3195 | 3174 | #~ msgid "buffer too long" |
3196 | 3175 | #~ msgstr "Buffer zu lang" |
3197 | 3176 |
|
@@ -3251,6 +3230,9 @@ msgstr "" |
3251 | 3230 | #~ msgid "pin does not have IRQ capabilities" |
3252 | 3231 | #~ msgstr "Pin hat keine IRQ Fähigkeiten" |
3253 | 3232 |
|
| 3233 | +#~ msgid "rawbuf is not the same size as buf" |
| 3234 | +#~ msgstr "rawbuf hat nicht die gleiche Größe wie buf" |
| 3235 | + |
3254 | 3236 | #~ msgid "readonly attribute" |
3255 | 3237 | #~ msgstr "Readonly-Attribut" |
3256 | 3238 |
|
|
0 commit comments