55msgstr ""
66"Project-Id-Version : \n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
8- "POT-Creation-Date : 2020-10-06 13:26-0400 \n "
8+ "POT-Creation-Date : 2020-10-15 16:06+0530 \n "
99"PO-Revision-Date : 2020-06-16 18:24+0000\n "
1010"Last-Translator : Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n "
1111"Language : de_DE\n "
@@ -249,6 +249,10 @@ msgstr "'label' erfordert genau ein Argument"
249249msgid "'return' outside function"
250250msgstr "'return' außerhalb einer Funktion"
251251
252+ #: py/compile.c
253+ msgid "'yield from' inside async function"
254+ msgstr ""
255+
252256#: py/compile.c
253257msgid "'yield' outside function"
254258msgstr "'yield' außerhalb einer Funktion"
@@ -292,6 +296,7 @@ msgid "All I2C peripherals are in use"
292296msgstr "Alle I2C-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
293297
294298#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
299+ #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
295300msgid "All RX FIFOs in use"
296301msgstr ""
297302
@@ -911,6 +916,7 @@ msgid "File exists"
911916msgstr "Datei existiert"
912917
913918#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
919+ #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
914920msgid "Filters too complex"
915921msgstr ""
916922
@@ -951,14 +957,19 @@ msgid "Group full"
951957msgstr "Gruppe voll"
952958
953959#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
954- #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
960+ #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/canio/CAN.c
961+ #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
955962msgid "Hardware busy, try alternative pins"
956963msgstr "Hardware beschäftigt, versuchen Sie alternative Pins"
957964
958965#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
959966msgid "Hardware in use, try alternative pins"
960967msgstr "Hardware in benutzung, probiere alternative Pins"
961968
969+ #: shared-bindings/wifi/Radio.c
970+ msgid "Hostname must be between 1 and 253 characters"
971+ msgstr ""
972+
962973#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
963974msgid "I/O operation on closed file"
964975msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei"
@@ -1023,7 +1034,8 @@ msgid "Invalid %q pin"
10231034msgstr "Ungültiger %q pin"
10241035
10251036#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
1026- #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
1037+ #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/canio/CAN.c
1038+ #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
10271039msgid "Invalid %q pin selection"
10281040msgstr ""
10291041
@@ -1039,6 +1051,7 @@ msgstr "Ungültige BMP-Datei"
10391051msgid "Invalid BSSID"
10401052msgstr ""
10411053
1054+ #: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
10421055#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
10431056msgid "Invalid DAC pin supplied"
10441057msgstr "Ungültiger DAC-Pin angegeben"
@@ -1252,7 +1265,6 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
12521265msgstr "Kein CCCD für diese Charakteristik"
12531266
12541267#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
1255- #: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
12561268#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
12571269msgid "No DAC on chip"
12581270msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
@@ -2795,6 +2807,10 @@ msgstr "ungültiges Format"
27952807msgid "invalid format specifier"
27962808msgstr "ungültiger Formatbezeichner"
27972809
2810+ #: shared-bindings/wifi/Radio.c
2811+ msgid "invalid hostname"
2812+ msgstr ""
2813+
27982814#: extmod/modussl_axtls.c
27992815msgid "invalid key"
28002816msgstr "ungültiger Schlüssel"
@@ -3514,6 +3530,10 @@ msgstr "Typ ist kein akzeptierter Basis-Typ"
35143530msgid "type object '%q' has no attribute '%q'"
35153531msgstr "Typ vom Objekt '%q' hat kein Attribut '%q'"
35163532
3533+ #: py/objgenerator.c
3534+ msgid "type object 'generator' has no attribute '__await__'"
3535+ msgstr ""
3536+
35173537#: py/objtype.c
35183538msgid "type takes 1 or 3 arguments"
35193539msgstr "Typ akzeptiert 1 oder 3 Argumente"
0 commit comments