@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version : \n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
99"POT-Creation-Date : 2020-11-04 21:18+0530\n "
10- "PO-Revision-Date : 2020-09-29 01:39 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2020-11-11 19:13 +0000\n "
1111"Last-Translator : Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n "
1212"Language-Team : pl\n "
1313"Language : pl\n "
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1717"Plural-Forms : nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
1818"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n "
19- "X-Generator : Weblate 4.3 -dev\n "
19+ "X-Generator : Weblate 4.4 -dev\n "
2020
2121#: main.c
2222msgid ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "%q poza zakresem"
7676
7777#: py/obj.c
7878msgid "%q indices must be integers, not %q"
79- msgstr ""
79+ msgstr "%q indeksy muszą być liczbami typu int, a nie %q "
8080
8181#: shared-bindings/vectorio/Polygon.c
8282msgid "%q list must be a list"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "%q poza zakresem"
104104
105105#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
106106msgid "%q pin invalid"
107- msgstr ""
107+ msgstr "nieprawidłowy pin %q "
108108
109109#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
110110msgid "%q should be an int"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "'return' poza funkcją"
254254
255255#: py/compile.c
256256msgid "'yield from' inside async function"
257- msgstr ""
257+ msgstr "'yield from' wewnątrz funkcji asynchronicznej "
258258
259259#: py/compile.c
260260msgid "'yield' outside function"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Kanał przerwań sprzętowych w użyciu"
283283
284284#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
285285msgid "ADC2 is being used by WiFi"
286- msgstr ""
286+ msgstr "ADC2 jest używany przez WiFi "
287287
288288#: shared-bindings/_bleio/Address.c shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c
289289#, c-format
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Błąd wewnętrzny #%d"
10331033
10341034#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
10351035msgid "Invalid %q"
1036- msgstr ""
1036+ msgstr "Nieprawidłowe %q "
10371037
10381038#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
10391039#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
11071107
11081108#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
11091109msgid "Invalid frequency"
1110- msgstr ""
1110+ msgstr "Nieprawidłowa częstotliwość "
11111111
11121112#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
11131113msgid "Invalid frequency supplied"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
12061206
12071207#: shared-module/displayio/Group.c
12081208msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
1209- msgstr "Layer musi dziedziczyć z Group albo TileGrid"
1209+ msgstr "Layer musi dziedziczyć z Group albo TileGrid. "
12101210
12111211#: py/objslice.c
12121212msgid "Length must be an int"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
13441344
13451345#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
13461346msgid "No more channels available"
1347- msgstr ""
1347+ msgstr "Brak dostępnych kanałów "
13481348
13491349#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
13501350msgid "No more timers available"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr ""
14361436
14371437#: shared-module/displayio/ColorConverter.c
14381438msgid "Only one color can be transparent at a time"
1439- msgstr ""
1439+ msgstr "W danym momencie przezroczysty może być tylko jeden kolor "
14401440
14411441#: shared-bindings/ipaddress/__init__.c
14421442msgid "Only raw int supported for ip"
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Oraz moduły w systemie plików\n"
15051505
15061506#: shared-module/vectorio/Polygon.c
15071507msgid "Polygon needs at least 3 points"
1508- msgstr ""
1508+ msgstr "Wielokąt musi mieć co najmniej 3 punkty "
15091509
15101510#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
15111511msgid ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
18171817
18181818#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
18191819msgid "UART write error"
1820- msgstr ""
1820+ msgstr "Błąd zapisu UART "
18211821
18221822#: shared-module/usb_hid/Device.c
18231823msgid "USB Busy"
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "__init__() powinien zwracać None"
20142014
20152015#: py/objtype.c
20162016msgid "__init__() should return None, not '%q'"
2017- msgstr ""
2017+ msgstr "__init__() powinno zwrócić None, a nie '%q' "
20182018
20192019#: py/objobject.c
20202020msgid "__new__ arg must be a user-type"
@@ -3057,11 +3057,11 @@ msgstr "nie dość argumentów przy formatowaniu"
30573057
30583058#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
30593059msgid "number of arguments must be 2, or 3"
3060- msgstr ""
3060+ msgstr "liczba argumentów musi wynosić 2 lub 3 "
30613061
30623062#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
30633063msgid "number of points must be at least 2"
3064- msgstr ""
3064+ msgstr "liczba punktów musi wynosić co najmniej 2 "
30653065
30663066#: py/obj.c
30673067msgid "object '%q' is not a tuple or list"
@@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr ""
33743374
33753375#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
33763376msgid "source palette too large"
3377- msgstr ""
3377+ msgstr "źródłowa paleta jest zbyt duża "
33783378
33793379#: py/objstr.c
33803380msgid "start/end indices"
0 commit comments