77msgstr ""
88"Project-Id-Version : \n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2019-10-21 19:50-0700 \n "
10+ "POT-Creation-Date : 2019-11-17 20:54-0600 \n "
1111"PO-Revision-Date : 2018-07-27 11:55-0700\n "
1212"Last-Translator : Pascal Deneaux\n "
1313"Language-Team : Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n "
@@ -736,7 +736,9 @@ msgstr ""
736736
737737#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
738738msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
739- msgstr "Die aufgezeichnete Frequenz liegt über der Leistungsgrenze. Aufnahme angehalten."
739+ msgstr ""
740+ "Die aufgezeichnete Frequenz liegt über der Leistungsgrenze. Aufnahme "
741+ "angehalten."
740742
741743#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
742744#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
@@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Automatisches Neuladen ist deaktiviert.\n"
11401142msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
11411143msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Gespeicherter Code wird nicht ausgeführt\n"
11421144
1143- #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
1145+ #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
11441146msgid "SDA or SCL needs a pull up"
11451147msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up"
11461148
@@ -2816,14 +2818,12 @@ msgstr ""
28162818#~ msgid "Failed to acquire mutex"
28172819#~ msgstr "Akquirieren des Mutex gescheitert"
28182820
2819- #, c-format
28202821#~ msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
28212822#~ msgstr "Hinzufügen des Characteristic ist gescheitert. Status: 0x%04x"
28222823
28232824#~ msgid "Failed to add service"
28242825#~ msgstr "Dienst konnte nicht hinzugefügt werden"
28252826
2826- #, c-format
28272827#~ msgid "Failed to add service, err 0x%04x"
28282828#~ msgstr "Dienst konnte nicht hinzugefügt werden. Status: 0x%04x"
28292829
@@ -2836,7 +2836,6 @@ msgstr ""
28362836#~ msgid "Failed to continue scanning"
28372837#~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht fortgesetzt werden"
28382838
2839- #, c-format
28402839#~ msgid "Failed to continue scanning, err 0x%04x"
28412840#~ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht fortgesetzt werden. Status: 0x%04x"
28422841
@@ -2852,18 +2851,15 @@ msgstr ""
28522851#~ msgid "Failed to release mutex"
28532852#~ msgstr "Loslassen des Mutex gescheitert"
28542853
2855- #, c-format
28562854#~ msgid "Failed to set device name, err 0x%04x"
28572855#~ msgstr "Gerätename konnte nicht gesetzt werden, Status: 0x%04x"
28582856
28592857#~ msgid "Failed to start advertising"
28602858#~ msgstr "Kann advertisement nicht starten"
28612859
2862- #, c-format
28632860#~ msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
28642861#~ msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x"
28652862
2866- #, c-format
28672863#~ msgid "Failed to start pairing, error 0x%04x"
28682864#~ msgstr "Starten des Koppelns fehlgeschlagen, Status: 0x%04x"
28692865
@@ -2873,7 +2869,6 @@ msgstr ""
28732869#~ msgid "Failed to stop advertising"
28742870#~ msgstr "Kann advertisement nicht stoppen"
28752871
2876- #, c-format
28772872#~ msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
28782873#~ msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x"
28792874
0 commit comments