Skip to content

Commit 1ae4616

Browse files
C47DC47D
committed
Finish translation of strings on the ESP port
1 parent f3f549b commit 1ae4616

1 file changed

Lines changed: 21 additions & 21 deletions

File tree

‎locale/es.po‎

Lines changed: 21 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -620,87 +620,87 @@ msgstr "len debe de ser múltiple de 4"
620620
#: ports/esp8266/modesp.c:274
621621
#, c-format
622622
msgid "memory allocation failed, allocating %u bytes for native code"
623-
msgstr ""
623+
msgstr "la asignación de memoria ha fallado, asignando %u bytes para código nativo"
624624

625625
#: ports/esp8266/modesp.c:317
626626
msgid "flash location must be below 1MByte"
627-
msgstr ""
627+
msgstr "la ubicación de la flash debe estar debajo de 1MByte"
628628

629629
#: ports/esp8266/modmachine.c:63
630630
msgid "frequency can only be either 80Mhz or 160MHz"
631-
msgstr ""
631+
msgstr "la frecuencia solo puede ser 80MHz o 160MHz"
632632

633633
#: ports/esp8266/modnetwork.c:61
634634
msgid "AP required"
635-
msgstr ""
635+
msgstr "AP necesario"
636636

637637
#: ports/esp8266/modnetwork.c:61
638638
msgid "STA required"
639-
msgstr ""
639+
msgstr "STA necesario"
640640

641641
#: ports/esp8266/modnetwork.c:87
642642
msgid "Cannot update i/f status"
643-
msgstr ""
643+
msgstr "No se puede actualizar i/f status"
644644

645645
#: ports/esp8266/modnetwork.c:142
646646
msgid "Cannot set STA config"
647-
msgstr ""
647+
msgstr "No se puede establecer STA config"
648648

649649
#: ports/esp8266/modnetwork.c:144
650650
msgid "Cannot connect to AP"
651-
msgstr ""
651+
msgstr "No se puede conectar a AP"
652652

653653
#: ports/esp8266/modnetwork.c:152
654654
msgid "Cannot disconnect from AP"
655-
msgstr ""
655+
msgstr "No se puede desconectar de AP"
656656

657657
#: ports/esp8266/modnetwork.c:173
658658
msgid "unknown status param"
659-
msgstr ""
659+
msgstr "status param desconocido"
660660

661661
#: ports/esp8266/modnetwork.c:222
662662
msgid "STA must be active"
663-
msgstr ""
663+
msgstr "STA debe estar activo"
664664

665665
#: ports/esp8266/modnetwork.c:239
666666
msgid "scan failed"
667-
msgstr ""
667+
msgstr "scan ha fallado"
668668

669669
#: ports/esp8266/modnetwork.c:306
670670
msgid "wifi_set_ip_info() failed"
671-
msgstr ""
671+
msgstr "wifi_set_ip_info() ha fallado"
672672

673673
#: ports/esp8266/modnetwork.c:319
674674
msgid "either pos or kw args are allowed"
675-
msgstr ""
675+
msgstr "ya sea pos o kw args son permitidos"
676676

677677
#: ports/esp8266/modnetwork.c:329
678678
msgid "can't get STA config"
679-
msgstr ""
679+
msgstr "no se puede obtener STA config"
680680

681681
#: ports/esp8266/modnetwork.c:331
682682
msgid "can't get AP config"
683-
msgstr ""
683+
msgstr "no se puede obtener AP config"
684684

685685
#: ports/esp8266/modnetwork.c:346
686686
msgid "invalid buffer length"
687-
msgstr ""
687+
msgstr "longitud de buffer inválida"
688688

689689
#: ports/esp8266/modnetwork.c:405
690690
msgid "can't set STA config"
691-
msgstr ""
691+
msgstr "no se puede establecer STA config"
692692

693693
#: ports/esp8266/modnetwork.c:407
694694
msgid "can't set AP config"
695-
msgstr ""
695+
msgstr "no se puede establecer AP config"
696696

697697
#: ports/esp8266/modnetwork.c:416
698698
msgid "can query only one param"
699-
msgstr ""
699+
msgstr "puede consultar solo un param"
700700

701701
#: ports/esp8266/modnetwork.c:469
702702
msgid "unknown config param"
703-
msgstr ""
703+
msgstr "parámetro config desconocido"
704704

705705
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c:37
706706
msgid "AnalogOut functionality not supported"

0 commit comments

Comments
 (0)