Load assembly from module base path before trying to load from GAC#8073

TravisEz13 merged 2 commits intoPowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

adityapatwardhan:LoadAssemblyadityapatwardhan/PowerShell:LoadAssemblyCopy head branch name to clipboard