Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@
<value>Nous ne pouvons pas ajouter de type. Le paramètre OutputType nécessite que le paramètre OutputAssembly soit indiqué.</value>
</data>
<data name="CannotDefineNewType" xml:space="preserve">
<value>Nous ne pouvons pas ajouter de type. La définition de nouveaux types n’est pas prise en charge dans ce mode de langage.</value>
<value>Nous ne pouvons pas ajouter de type. La définition de nouveaux types n’est pas prise en charge dans ce mode langage.</value>
</data>
<data name="ReferenceAssemblyIgnored" xml:space="preserve">
<value>L’assembly de référence spécifié « {0} » est inutile et ignoré.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -133,7 +133,7 @@
<value>Le débogage n’est pas pris en charge sur les sessions distantes.</value>
</data>
<data name="CannotSetBreakpointInconsistentLanguageMode" xml:space="preserve">
<value>Nous ne pouvons pas définir un point d’arrêt. Le mode de langage de cette session n’est pas compatible avec le mode de langage à l’échelle du système.</value>
<value>Nous ne pouvons pas définir un point d’arrêt. Le mode langage de cette session n’est pas compatible avec le mode langage à l’échelle du système.</value>
</data>
<data name="RemoteDebuggerNotSupportedInHost" xml:space="preserve">
<value>Nous ne pouvons pas définir des points d’arrêt dans la session à distance, car l’hôte actuel ne prend pas en charge le débogage distant.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@
<value>Impossible de trouver le fichier de données PowerShell «{0}» dans le répertoire «{1}» ou dans les répertoires de culture parent.</value>
</data>
<data name="CannotDefineSupportedCommand" xml:space="preserve">
<value>Impossible d’importer des données localisées. La définition de commandes supplémentaires prises en charge n’est pas autorisée dans ce mode de langage.</value>
<value>Impossible d’importer des données localisées. La définition de commandes supplémentaires prises en charge n’est pas autorisée dans ce mode langage.</value>
</data>
<data name="IncorrectVariableName" xml:space="preserve">
<value>Le nom BindingVariable «{0}» n’est pas valide.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,10 +142,10 @@
<value>Nous ne pouvons pas créer des instances du type ByRef-like « {0} ». Les types ByRef-like ne sont pas pris en charge dans PowerShell.</value>
</data>
<data name="CannotCreateTypeConstrainedLanguage" xml:space="preserve">
<value>Nous ne pouvons pas créer le type. Seuls les types principaux sont pris en charge dans ce mode de langage.</value>
<value>Nous ne pouvons pas créer le type. Seuls les types principaux sont pris en charge dans ce mode langage.</value>
</data>
<data name="CannotCreateTypeLanguageMode" xml:space="preserve">
<value>Nous ne pouvons pas créer le type. Seuls les types principaux sont pris en charge en mode langue {0} sur un ordinateur verrouillé par stratégie.</value>
<value>Nous ne pouvons pas créer le type. Seuls les types principaux sont pris en charge en mode langage {0} sur un ordinateur verrouillé par stratégie.</value>
</data>
<data name="TypeWDACLogTitle" xml:space="preserve">
<value>Création d’un type avec l’applet de commande New-Object</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -133,7 +133,7 @@
<value>Il debug non è supportato nelle sessioni remote.</value>
</data>
<data name="CannotSetBreakpointInconsistentLanguageMode" xml:space="preserve">
<value>Non è possibile impostare il punto di interruzione. La modalità linguaggio per questa sessione non è compatibile con la modalità linguaggio a livello di sistema.</value>
<value>Non è possibile impostare il punto di interruzione. La modalità di linguaggio per questa sessione non è compatibile con la modalità di linguaggio a livello di sistema.</value>
</data>
<data name="RemoteDebuggerNotSupportedInHost" xml:space="preserve">
<value>Impossibile impostare i punti di interruzione nella sessione remota perché il debug remoto non è supportato dall'host corrente.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,7 +138,7 @@
<value>Non è possibile trovare il file di dati di PowerShell '{0}' nella directory '{1}' o in alcuna directory delle impostazioni cultura padre.</value>
</data>
<data name="CannotDefineSupportedCommand" xml:space="preserve">
<value>Non è possibile importare dati localizzati. La definizione di comandi aggiuntivi supportati non è consentita in questa modalità del linguaggio.</value>
<value>Non è possibile importare dati localizzati. La definizione di comandi aggiuntivi supportati non è consentita in questa modalità di linguaggio.</value>
</data>
<data name="IncorrectVariableName" xml:space="preserve">
<value>Il nome della BindingVariable '{0}' non è valido.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,21 +142,21 @@
<value>Non è possibile creare istanze del tipo simile a ByRef "{0}". I tipi simili a ByRef non sono supportati in PowerShell.</value>
</data>
<data name="CannotCreateTypeConstrainedLanguage" xml:space="preserve">
<value>Non è possibile creare il tipo. In questa modalità linguaggio sono supportati solo i tipi di base.</value>
<value>Non è possibile creare il tipo. In questa modalità di linguaggio sono supportati solo i tipi di base.</value>
</data>
<data name="CannotCreateTypeLanguageMode" xml:space="preserve">
<value>Non è possibile creare il tipo. Solo i tipi di base sono supportati in modalità lingua {0} in un computer con criteri bloccati.</value>
<value>Non è possibile creare il tipo. Solo i tipi di base sono supportati in modalità di linguaggio {0} in un computer con criteri bloccati.</value>
</data>
<data name="TypeWDACLogTitle" xml:space="preserve">
<value>Creazione del tipo di cmdlet New-Object</value>
</data>
<data name="TypeWDACLogMessage" xml:space="preserve">
<value>Il tipo ''{0}'' non verrà creato in modalità ConstrainedLanguage.</value>
<value>Il tipo '{0}' non verrà creato in modalità ConstrainedLanguage.</value>
</data>
<data name="ComWDACLogTitle" xml:space="preserve">
<value>Creazione di oggetti COM cmdlet New-Object</value>
</data>
<data name="ComWDACLogMessage" xml:space="preserve">
<value>L'oggetto COM ''{0}'' non verrà creato in modalità ConstrainedLanguage.</value>
<value>L'oggetto COM '{0}' non verrà creato in modalità ConstrainedLanguage.</value>
</data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -151,12 +151,12 @@
<value>New-Object Cmdlet 类型创建</value>
</data>
<data name="TypeWDACLogMessage" xml:space="preserve">
<value>ConstrainedLanguage 模式下不会创建类型 "{0}"。</value>
<value>ConstrainedLanguage 模式下不会创建类型“{0}”。</value>
</data>
<data name="ComWDACLogTitle" xml:space="preserve">
<value>New-Object cmdlet COM 对象创建</value>
</data>
<data name="ComWDACLogMessage" xml:space="preserve">
<value>ConstrainedLanguage 模式下不会创建 COM 对象 "{0}"。</value>
<value>ConstrainedLanguage 模式下不会创建 COM 对象“{0}”。</value>
</data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -121,16 +121,16 @@
<value>PowerShell {0}</value>
</data>
<data name="ShellBannerCLMode" xml:space="preserve">
<value>[Mode de langue contrainte]</value>
<value>[Mode langage avec contraintes]</value>
</data>
<data name="ShellBannerCLAuditMode" xml:space="preserve">
<value>[Mode AUDIT du langage contraint : Aucune restriction]</value>
</data>
<data name="ShellBannerNLMode" xml:space="preserve">
<value>[Aucun mode de langue]</value>
<value>[Aucun mode langage]</value>
</data>
<data name="ShellBannerRLMode" xml:space="preserve">
<value>[Mode de langage restreint]</value>
<value>[Mode langage restreint]</value>
</data>
<data name="UsageHelp" xml:space="preserve">
<value>Utilisation : pwsh[.exe] [-Login] [[-File] &lt;filePath&gt; [args]]
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -121,7 +121,7 @@
<value>PowerShell {0}</value>
</data>
<data name="ShellBannerCLMode" xml:space="preserve">
<value>[Modalità linguaggio con restrizioni]</value>
<value>[Modalità di linguaggio vincolato]</value>
</data>
<data name="ShellBannerCLAuditMode" xml:space="preserve">
<value>[Modalità di controllo linguaggio con restrizioni: nessuna restrizione]</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,10 +127,10 @@
<value>[Modo de AUDITORIA de Linguagem Restrita: Sem Restrições]</value>
</data>
<data name="ShellBannerNLMode" xml:space="preserve">
<value>[Modo sem Linguagem]</value>
<value>Sem [Modo de Linguagem]</value>
</data>
<data name="ShellBannerRLMode" xml:space="preserve">
<value>[Modo de Linguagem Restrita]</value>
<value>[Modo de Linguagem Restrito]</value>
</data>
<data name="UsageHelp" xml:space="preserve">
<value>Uso: pwsh[.exe] [-Login] [[-File] &lt;filePath&gt; [args]]
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -187,7 +187,7 @@
<value>無法處理命令,因為 -ConfigurationName 需要一個為遠端端點設定名稱的引數。請指定此引數,然後再試一次。</value>
</data>
<data name="MissingConfigurationFileArgument" xml:space="preserve">
<value>無法處理命令,因為 -ConfigurationFile 需要一個為工作階段設定 (.pssc) 檔案路徑的引數。請指定此引數,然後再試一次。</value>
<value>無法處理命令,因為 -ConfigurationFile 需要一個為工作階段組態 (.pssc) 檔案路徑的引數。請指定此引數,然後再試一次。</value>
</data>
<data name="MissingCustomPipeNameArgument" xml:space="preserve">
<value>無法處理命令,因為 -CustomPipeName 需要一個是您所想要使用之管道名稱的引數。請指定此引數,然後再試一次。</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -151,7 +151,8 @@
<value>Verze katalogu není platná. Podporujeme jen katalog verze {0} a verze {1}.</value>
</data>
<data name="WeakCatalogHashAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>'{0}' is a version catalog that uses SHA0 or SHA1. Consider regenerating this catalog with '-CatalogVersion 2'.</value>
<value>'{0}' is a version 1 catalog that uses the weak SHA-1 hash algorithm. Consider regenerating this catalog with '-CatalogVersion 2'.</value>
<comment>{StrContains="SHA-1"}{StrContains="-CatalogVersion 2"}</comment>
</data>
<data name="UnableToOpenCatalogDefinitionFile" xml:space="preserve">
<value>Soubor s definicí katalogu nejde otevřít.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -151,7 +151,8 @@
<value>Die Katalogversion ist ungültig. Wir unterstützen nur die Katalogversion {0} und Version {1}.</value>
</data>
<data name="WeakCatalogHashAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>'{0}' is a version catalog that uses SHA0 or SHA1. Consider regenerating this catalog with '-CatalogVersion 2'.</value>
<value>'{0}' is a version 1 catalog that uses the weak SHA-1 hash algorithm. Consider regenerating this catalog with '-CatalogVersion 2'.</value>
<comment>{StrContains="SHA-1"}{StrContains="-CatalogVersion 2"}</comment>
</data>
<data name="UnableToOpenCatalogDefinitionFile" xml:space="preserve">
<value>Die Katalogdefinitionsdatei kann nicht geöffnet werden.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -151,7 +151,8 @@
<value>La versión del catálogo no es válida. Solo se admite la versión del catálogo {0} y la versión {1}.</value>
</data>
<data name="WeakCatalogHashAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>'{0}' is a version catalog that uses SHA0 or SHA1. Consider regenerating this catalog with '-CatalogVersion 2'.</value>
<value>'{0}' is a version 1 catalog that uses the weak SHA-1 hash algorithm. Consider regenerating this catalog with '-CatalogVersion 2'.</value>
<comment>{StrContains="SHA-1"}{StrContains="-CatalogVersion 2"}</comment>
</data>
<data name="UnableToOpenCatalogDefinitionFile" xml:space="preserve">
<value>No se puede abrir el archivo de definición del catálogo.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -135,7 +135,7 @@
WorkflowId: {0}</value>
</data>
<data name="PS_PROVIDEReventE_O_M3PWorkflowRunspacePoolCreated" xml:space="preserve">
<value>Se creó un grupo de espacio de ejecución de flujo de trabajo.
<value>Se creó un grupo de espacios de ejecución de flujo de trabajo.
WorkflowId: {0}
ManagedNode: {1}</value>
</data>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -679,7 +679,7 @@
<value>Se bloqueará un nuevo módulo de una sesión de lenguaje restringido que no sea de confianza para que no proporcione el bloque de script FullLanguage.</value>
</data>
<data name="WDACMismatchedLanguageModesTitle" xml:space="preserve">
<value>"Modos de idioma no coincidentes del módulo</value>
<value>"Modos de lenguaje no coincidentes del módulo</value>
</data>
<data name="WDACMismatchedLanguageModesMessage" xml:space="preserve">
<value>Se está cargando un módulo dependiente que tiene un modo de lenguaje diferente al primario. Esto no se permitirá cuando esté en modo de lenguaje restringido.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -318,7 +318,7 @@
<value>El servidor que ejecuta PowerShell no puede procesar la operación de conexión porque el servidor no se ha iniciado o se está cerrando.</value>
</data>
<data name="ServerConnectFailedOnMismatchedRunspacePoolProperties" xml:space="preserve">
<value>El servidor que ejecuta PowerShell no puede procesar la operación de conexión porque las propiedades del grupo de espacio de ejecución del servidor no coincidían con las propiedades especificadas del equipo cliente.</value>
<value>El servidor que ejecuta PowerShell no puede procesar la operación de conexión porque las propiedades del grupo de espacios de ejecución del servidor no coincidían con las propiedades especificadas del equipo cliente.</value>
</data>
<data name="ServerNotFoundCapabilityProperties" xml:space="preserve">
<value>{0}. Error en la negociación con el cliente. Asegúrese de que el cliente es compatible con la compilación {1} y la versión {2} de protocolo de PowerShell.</value>
Expand Down Expand Up @@ -1342,10 +1342,10 @@ Todas las sesiones de WinRM conectadas a configuraciones de sesión de PowerShel
<value>PSSession {0} se creó con el parámetro EnableNetworkAccess y solo se puede volver a conectar desde el equipo local.</value>
</data>
<data name="CannotStartJobInconsistentLanguageMode" xml:space="preserve">
<value>No se puede iniciar el trabajo. El modo de idioma de esta sesión no es compatible con el modo de idioma de todo el sistema.</value>
<value>No se puede iniciar el trabajo. El modo de lenguaje de esta sesión no es compatible con el modo de lenguaje de todo el sistema.</value>
</data>
<data name="CannotCreateRunspaceInconsistentState" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear el espacio de ejecución. El modo de idioma para esta configuración no es compatible con el modo de idioma de todo el sistema.</value>
<value>No se puede crear el espacio de ejecución. El modo de lenguaje para esta configuración no es compatible con el modo de lenguaje de todo el sistema.</value>
</data>
<data name="CannotExitNestedPipeline" xml:space="preserve">
<value>No se puede salir de una canalización anidada porque la canalización no está en el estado anidado.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
<value>El estado del grupo de espacios de ejecución no es válido para esta operación.</value>
</data>
<data name="InvalidRunspacePoolState" xml:space="preserve">
<value>No se puede realizar la operación porque el grupo de espacio de ejecución no se encuentra en el estado "{0}". El estado actual es "{1}".</value>
<value>No se puede realizar la operación porque el grupo de espacios de ejecución no se encuentra en el estado "{0}". El estado actual es "{1}".</value>
</data>
<data name="CannotOpenAgain" xml:space="preserve">
<value>No se puede abrir el grupo de espacios de ejecución porque no está en el estado "BeforeOpen". El estado actual es "{0}".</value>
Expand All @@ -148,7 +148,7 @@
<value>Este espacio de ejecución no admite operaciones de desconexión y conexión.</value>
</data>
<data name="CannotWhileDisconnected" xml:space="preserve">
<value>No se puede realizar la operación porque el grupo de espacio de ejecución está en estado Desconectado.</value>
<value>No se puede realizar la operación porque el grupo de espacios de ejecución está en estado Desconectado.</value>
</data>
<data name="DisconnectNotSupportedOnServer" xml:space="preserve">
<value>La operación Desconectar no se admite en el servidor. El servidor debe ejecutar PowerShell 3.0 o una versión posterior para admitir la desconexión del grupo de espacios de ejecución remoto.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -172,7 +172,7 @@
<value>Las opciones de subproceso solo se pueden cambiar si el estado del contenedor es contenedor multiproceso (MTA), las opciones actuales son UseNewThread o UseCurrentThread y el nuevo valor es ReuseThread.</value>
</data>
<data name="UseLocalScopeNotAllowed" xml:space="preserve">
<value>{0} no puede ser false cuando el modo de idioma es {1} o {2}.</value>
<value>{0} no puede ser false cuando el modo de lenguaje es {1} o {2}.</value>
</data>
<data name="DisconnectNotSupported" xml:space="preserve">
<value>No se puede desconectar un espacio de ejecución solo local.</value>
Expand All @@ -184,7 +184,7 @@
<value>La sesión está ocupada. Se conectará a la sesión en cuanto esté disponible. Para cancelar el comando Enter-PSSession, presione Ctrl-C.</value>
</data>
<data name="NotSupportedOnRestrictedRunspace" xml:space="preserve">
<value>El comando no se ha podido completar. No se admite la invocación de scripts en esta configuración de sesión. Esto puede ocurrir si la configuración de sesión está en modo sin idioma.</value>
<value>El comando no se ha podido completar. No se admite la invocación de scripts en esta configuración de sesión. Esto puede ocurrir si la configuración de sesión está en modo sin lenguaje.</value>
</data>
<data name="DisconnectConnectNotSupported" xml:space="preserve">
<value>No puede usar las operaciones Disconnect y Connect en espacios de ejecución locales.</value>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -205,6 +205,6 @@
<value>Source point de bloc de script compilée</value>
</data>
<data name="WDACCompiledScriptBlockLogMessage" xml:space="preserve">
<value>L’appel du bloc de script «{0}» dans l’étendue actuelle ne sera pas autorisé en mode langue contrainte. Mode de langage de script : {1}, mode de langage de contexte : {2}.</value>
<value>L’appel du bloc de script «{0}» dans l’étendue actuelle ne sera pas autorisé en mode langage avec contraintes. Mode langage de script : {1}, mode langage de contexte : {2}.</value>
</data>
</root>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -151,7 +151,8 @@
<value>La version de catalogue n’est pas valide. Nous prenons uniquement en charge la version {0} et la version {1} du catalogue.</value>
</data>
<data name="WeakCatalogHashAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>'{0}' is a version catalog that uses SHA0 or SHA1. Consider regenerating this catalog with '-CatalogVersion 2'.</value>
<value>'{0}' is a version 1 catalog that uses the weak SHA-1 hash algorithm. Consider regenerating this catalog with '-CatalogVersion 2'.</value>
<comment>{StrContains="SHA-1"}{StrContains="-CatalogVersion 2"}</comment>
</data>
<data name="UnableToOpenCatalogDefinitionFile" xml:space="preserve">
<value>Nous ne pouvons pas ouvrir le fichier de définition de catalogue.</value>
Expand Down
Loading
Loading