[release/v7.6.6] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2661935 - #27928
Merged
Patrick Meinecke (SeeminglyScience) merged 1 commit intoSep 1, 2026
Conversation
…0: Build ID 2661935 (PowerShell#27766)
Patrick Meinecke (SeeminglyScience)
added
the
CL-BuildPackaging
|
Azure Pipelines: There may be pipelines that require an authorized user to comment /azp run to run. |
Copilot started reviewing on behalf of
Patrick Meinecke (SeeminglyScience)
September 1, 2026 02:08
View session
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Backports OneLocBuild-generated localized resource updates to release/v7.6.6 (from #27766) to keep translated .resx content in sync with the downstream localization pipeline output.
Changes:
- Updates Polish, Italian, and French
.resxlocalized strings in System.Management.Automation resources. - Updates French
.resxlocalized strings in Microsoft.PowerShell.Commands.Management resources.
Reviewed changes
Copilot reviewed 4 out of 5 changed files in this pull request and generated 8 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| src/System.Management.Automation/resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx | Polish localization updates for Types XML loading/validation strings. |
| src/System.Management.Automation/resources/it/MshSnapinInfo.it.resx | Italian localization update for snap-in registration messaging. |
| src/System.Management.Automation/resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx | Italian localization update for cmdletization error guidance strings. |
| src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx | French localization updates for formatting/Out-XML loading error strings. |
| src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx | French localization updates for service cmdlet user-facing messages. |
Suppressed comments (2)
src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx:298
- The "InvalidFormattingData" translation appears incorrect: it now claims the script block is invalid, which duplicates the purpose of "InvalidScriptBlockInFormattingData" and diverges from the neutral string (formatting data "{2}" is not valid). This will produce confusing/incorrect error messages.
<value>Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1} : le bloc de script «{2}» n’est pas valide.</value>
src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx:133
- Typo in the localized message: "Nouss" should be "Nous".
<value>Nouss ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) », car il a des services dépendants.</value>
💡 Add a code-review agent skill for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
| </data> | ||
| <data name="Exception" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Wyjątek: {0}</value> | ||
| <value>Wyjątek:{0}</value> |
| </data> | ||
| <data name="MemberShouldBeNote" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Element członkowski „{0}” musi być notatką.</value> | ||
| <value>Element członkowski „{0}”" musi być notatką.</value> |
| </data> | ||
| <data name="NoMshSnapinPresentForVersion" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Non sono stati registrati snap-in per la versione {0} di PowerShell.</value> | ||
| <value>Non sono stati registrati snap-in per la versione {0}di PowerShell.</value> |
| </data> | ||
| <data name="ScriptWriter_ParameterNameConflictsWithCommonParameters" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Non è possibile definire il parametro {0} per il cmdlet {1}. Il nome del parametro è già definito dalla classe {2}. Modificare il nome del parametro in Cmdlet Definition XML e riprovare.</value> | ||
| <value>Non è possibile definire il parametro {0} per il cmdlet {1}. Il nome del parametro è già definito dalla classe {2}. Modificare il nome del parametro in mdlet Definition XML e riprovare.</value> |
| </data> | ||
| <data name="ResourceNotFound" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : La ressource {2} dans l'assembly {3} est introuvable.</value> | ||
| <value>Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : La chaîne de caractères {2} de la ressource {3} dans l'assembly est introuvable.</value> |
| </data> | ||
| <data name="LoadTagFailedInFormattingData" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: échec du chargement de {2}.</value> | ||
| <value>Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: échec du chargement de {2} .</value> |
| </data> | ||
| <data name="ServiceHasDependentServices" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Nous ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) », car il a des services dépendants. Il ne peut être arrêté que si l’indicateur Force est défini.</value> | ||
| <value>Nouss ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) », car il a des services dépendants. Il ne peut être arrêté que si l’indicateur Force est défini.</value> |
| </data> | ||
| <data name="CouldNotAccessDependentServices" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Nous ne pouvons pas accéder aux services dépendants de « {1} ({0}) »</value> | ||
| <value>« Nous ne pouvons pas accéder aux services dépendants de « {1} ({0}) »</value> |
Justin Chung (jshigetomi)
approved these changes
Sep 1, 2026
Patrick Meinecke (SeeminglyScience)
changed the title
Patrick Meinecke (SeeminglyScience)
changed the title
Patrick Meinecke (SeeminglyScience)
merged commit Sep 1, 2026
72ee933
into
PowerShell:release/v7.6.6
38 checks passed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Backport of #27766 to release/v7.6.6
Triggered by Patrick Meinecke (@SeeminglyScience) on behalf of olprod
Original CL Label: CL-BuildPackaging
/cc @PowerShell/powershell-maintainers
Impact
REQUIRED: Choose either Tooling Impact or Customer Impact (or both). At least one checkbox must be selected.
Tooling Impact
Checks in localized resource files generated by the downstream localization pipeline (OneLocBuild), keeping the release branch's localized resources current.
Customer Impact
Regression
REQUIRED: Check exactly one box.
This is not a regression.
Testing
Automated localization check-in; cherry-picked cleanly with no conflicts.
Risk
REQUIRED: Check exactly one box.
Automated localized resource file check-in from the OneLocBuild pipeline. No code behavior changes, only translated resource content.