[release/v7.4.16] Fix *nix permissions and use certificate_logical_to_actual#27452

adityapatwardhan merged 4 commits into

release/v7.4.16PowerShell/PowerShell:release/v7.4.16from

backport-27385PowerShell/PowerShell:backport-27385Copy head branch name to clipboard