[release/v7.4] Refactor analyze job to reusable workflow and enable on Windows CI#26342

TravisEz13 merged 4 commits intoPowerShell:release/v7.4PowerShell/PowerShell:release/v7.4from

pwshBot:backport/release/v7.4/26322-809a2f165pwshBot/PowerShell:backport/release/v7.4/26322-809a2f165Copy head branch name to clipboard