Fix `Copy-Item` progress to only show completed when all files are copied#20517

adityapatwardhan merged 4 commits intoPowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

SteveL-MSFT:copy-single-progressSteveL-MSFT/PowerShell:copy-single-progressCopy head branch name to clipboard