release build: Change the names of the PATs.#20307

TravisEz13 merged 2 commits intoPowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

JamesWTruher:AzDO_Build_Fix02JamesWTruher/PowerShell-1:AzDO_Build_Fix02Copy head branch name to clipboard