Add support of respecting `$PSStyle.OutputRendering` on the remote host#19601

TravisEz13 merged 1 commit intoPowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

SteveL-MSFT:remote-ansiSteveL-MSFT/PowerShell:remote-ansiCopy head branch name to clipboard