Fix `Start-Job` to check the existence of working directory using the PowerShell way#18675

PaulHigin merged 4 commits intoPowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

daxian-dbw:startjobdaxian-dbw/PowerShell:startjobCopy head branch name to clipboard