[release/v7.3.1] Remove extra quotes after agent moves to pwsh 7.3#18607

TravisEz13 merged 1 commit intorelease/v7.3.1PowerShell/PowerShell:release/v7.3.1from

backport/pr-18577-to-release/v7.3.1PowerShell/PowerShell:backport/pr-18577-to-release/v7.3.1Copy head branch name to clipboard