Make tpn generation use different containers for different branches#16434

PaulHigin merged 1 commit intoPowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

TravisEz13:update-notice-genTravisEz13/PowerShell:update-notice-genCopy head branch name to clipboard