Ensure `psoptions.json` and `manifest.spdx.json` files always exist in packages#16258

adityapatwardhan merged 3 commits intoPowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

adityapatwardhan:UpdatePackagingforSBOMadityapatwardhan/PowerShell:UpdatePackagingforSBOMCopy head branch name to clipboard