Add missing `.editorconfig` settings present in dotnet/runtime#12871

TravisEz13 merged 1 commit intoPowerShell:masterPowerShell/PowerShell:masterfrom

xtqqczze:update-editorconfigxtqqczze/PowerShell-PowerShell:update-editorconfigCopy head branch name to clipboard