Set-PSBreakpoint currently doesn't have a -LiteralPath parameter to set breakpoints in scripts. This means that setting a breakpoint in strangely named files like hello [there].ps1 or on *nix whoisth*s?.ps1 is harder than it should be.

See PowerShell/PowerShellEditorServices#765 for a scenario where this has caused issues.