The macOS install package should adopt a proper Uniform Type Identifier (UTI). Current this is just powershell. fpm offers a --osxpkg-identifier-prefix which would add a reverse domain such as com.microsoft, final UTI would be com.microsoft.powershell. Perhaps even the suffix should be different, e.g powershellcore.
/cc @TravisEz13