Convert all files to ASCII encoding #4910
Description
Based on discussion from #4761 we should ensure consistent line endings (LF on the repository side) and encodings (ASCII). Since this touches many files, we'll do this after 6.0.0 is final and before work on 6.1.0 starts.