The test FormatHex.Tests.ps1 has helper functions and use foreach where the -TestsCases parameter to It could be used.

Fixing this would make it a little easier to read the test and be more consistent with other tests.