Based on dotnet/cli#819 we could make improvements here with strongly-typed auto-generated C# bindings for resources.

@andschwa @vors If the community can help with this, could you publish a road map?

Related #745 #746