[Bug] PowerShell 7.6.6 crashes on startup in zh-CN with ArgumentOutOfRangeException: totalWidth ('-17') must be a non-negative value #28302

PowerShell 7.6.6 should start normally and display an interactive prompt (e.g., `PS C:\>`), allowing me to execute commands without crashing.

PowerShell terminates immediately on startup before showing any prompt. The process crashes with an `ArgumentOutOfRangeException` because `String.PadRight` is called with a negative width of -17 during the update notification display. The terminal closes instantly, making it impossible to execute any commands like `2 + 2`.

The process fails fast during initialization. Here is the full console output:

PowerShell 7.6.6
Process terminated.
totalWidth ('-17') must be a non-negative value. (Parameter 'totalWidth')
Actual value was -17.
   at System.Environment.FailFast(System.Runtime.CompilerServices.StackCrawlMarkHandle, System.String, Microsoft.Win32.SafeHandles.ObjectHandleOnStack, System.String)
   at System.Environment.FailFast(System.Threading.StackCrawlMark ByRef, System.String, System.Exception, String)
   at System.Environment.FailFast(String, Exception)
   at Microsoft.PowerShell.UnmanagedPSEntry.Start(String[], Int32)
   at Microsoft.PowerShell.ManagedPSEntry.Main(String[])
System.ArgumentOutOfRangeException: totalWidth ('-17') must be a non-negative value. (Parameter 'totalWidth')
Actual value was -17.
   at System.ArgumentOutOfRangeException.ThrowNegative[T](T value, String paramName)
   at System.String.PadRight(Int32 totalWidth, Char paddingChar)
   at Microsoft.PowerShell.UpdatesNotification.ShowUpdateNotification(PSHostUserInterface hostUI)
   at Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.Start(String bannerText, String helpText, Boolean issProvidedExternally)
   at Microsoft.PowerShell.UnmanagedPSEntry.Start(String[] args, Int32 argc)